la carne

meat

→ il
phrase Common #3,681
meat Refers to meat as food.
IT: La carne è pronta.
EN: The meat is ready.

La carne è cruda.

The meat is raw.

Mangiate la carne, Vostra Altezza.

Eat the meat, Your Highness.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La carne è troppo dura da mangiare.

The meat is too tough to eat.

Taglia la carne a strisce.

Cut the meat into strips.

E come per lei la carne di cavallo.

And what does she think of horse meat?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Per esempio, la carne nella zuppa?

For example, meat in soup?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mi ha detto che non mangia la carne.

They told me they don't eat meat.

Ha marinato la carne?

Did you marinate the meat?

Tom non poteva cucinare la carne.

Tom couldn't cook the meat.

Come la carne di tofu.

I eat tofu meat.

— Si alza il vento (2013)

Ha mangiato la carne.

He ate the meat.

Si mangia prima la carne?

Do you eat the meat first?

— Tampopo (1985)

Mi ha detto di non mangiare la carne.

He told me not to eat meat.

La carne andò a male.

The meat went bad.

La carne ha un cattivo sapore.

The meat tastes bad.

A me la carne del pollo mi va sempre in mezzo ai denti.

Chicken meat always gets between my teeth.

— Amarcord (1973)

Mary non mangia la carne rossa.

Mary doesn't eat red meat.

Prima di mangiarla, cuocia bene la carne.

Cook the meat thoroughly before eating it.

La carne è andata a male.

The meat has gone bad.

Prendi la carne.

Get the meat.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

La carne è molto morbida.

The meat is very tender.

Vi piace la carne di coniglio?

Do you like rabbit meat?

La gatta ama la carne.

The cat loves meat.

Mi piace solo la carne.

I only like meat.

Preferisci la carne o il pesce?

Do you prefer meat or fish?

La maggior parte delle persone pensano che vada bene mangiare la carne.

Most people think it’s okay to eat meat.

La carne che stai mangiando non è pollo.

The meat you're eating isn't chicken.

La carne non è ancora pronta.

The meat isn't ready yet.

È la carne più buona che io abbia mai mangiato.

It's the best meat I've ever eaten.

— Send Help (2026)

Ha detto che non mangia la carne.

He/She said that they don't eat meat.

Se resto, mi tocca la carne in decomposizione.

If I stay, I'll get rotting flesh.

— L'agente segreto (2025)

Mary non ha ancora fritto la carne.

Mary hasn't fried the meat yet.

La carne è così buona che ho perso la testa.

The meat is so good I lost my mind.

— I Saw the Devil (2010)

La carne è scarsa.

Meat is scarce.

Taglia la carne a pezzetti.

Cut the meat into small pieces.

Avete marinato la carne?

Did you marinate the meat?

Sto mangiando la carne.

I am eating meat.

Pensa di tagliarle anche la carne nel piatto, Cal?

Are you thinking of cutting the meat on her plate too, Cal?

— Titanic (1997)

Vorremmo la carne.

We would like meat.

Alcune persone non mangiano la carne.

Some people don't eat meat.

Preferite la carne o il pesce?

Do you prefer meat or fish?

Oggi la carne è costosa.

Meat is expensive today.

Odio la carne d'agnello.

I hate lamb.

Ho mangiato la carne.

I ate the meat.

I musulmani non mangiano la carne di serpente.

Muslims don't eat snake meat.

Pensavo che Tom non piacesse la carne.

I thought Tom didn't like meat.

La carne era tenera.

The meat was tender.

La carne sembra buona.

The meat looks good.

Ha mangiato tutta la carne.

He ate all the meat.

Mangerò la carne.

I will eat the meat.

La carne è economica.

Meat is cheap.

Carica la carne di sopra!

Load the meat upstairs!

— Still Life (2006)

Vi piace la carne di agnello?

Do you like lamb meat?

Mangia la carne?

Do you eat meat?

Mangiate la carne.

Eat the meat.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Stanno provando a cucinare la carne.

They are trying to cook the meat.

La carne è un simbolo del sesso.

Meat is a symbol of sex.

Potete grigliare la carne?

Can you grill the meat?

Taglia la carne.

Cut the meat.

Tutta la carne era andata a male.

All the meat had gone bad.

Non posso mangiare la carne.

I can't eat meat.

Preferiscono la carne alle verdure.

They prefer meat to vegetables.

Ingoiò la carne?

Did he swallow the meat?

Stanno cercando di cucinare la carne.

They are trying to cook the meat.

Le piace la carne di coniglio?

Do you like rabbit meat?

Non mangiate la carne.

Don't eat meat.

La carne bruciò.

The flesh burned.

Cosa c'entra la carne con il tempio?

What does meat have to do with the temple?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La carne marcia aveva un odore sgradevole.

The rotten meat had an unpleasant odor.

Ha cucinato la carne.

He cooked the meat.

La carne è buona.

The meat is good.

— La corazzata Potëmkin (1925)

La carne è saporita.

The meat is tasty.

Io sto mangiando la carne.

I am eating the meat.

Non sarai più in grado di mangiare la carne ne tutto ciò che ti piaceva.

You will no longer be able to eat meat or anything else you used to like.

— Vivere (1952)

Assaggiate la carne e io parlerò con Diler Singh.

Taste the meat and I'll talk to Diler Singh.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Mi piace la carne al sangue.

I like my meat rare.

Preferisce la carne o il pesce?

Do you prefer meat or fish?

A Tochtli piace la carne di coniglio.

Tochtli likes rabbit meat.

Tom non mangia la carne, vero?

Tom doesn't eat meat, does he?

La carne contiene delle proteine.

Meat contains protein.

La carne non è dolce.

The meat is not sweet.

— Predator: Badlands (2025)

phrase Uncommon #9,077
meat Refers to meat from animals, especially as food.
IT: A cena abbiamo mangiato la carne con le verdure.
EN: For dinner, we ate meat with vegetables.

Ti piace la carne?

Do you like meat?

— Vivere! (1994)

A me piace solo la carne.

I only like meat.

Lei ha cucinato la carne.

She cooked the meat.

Sapete come cucinare la carne?

Do you know how to cook meat?

Tom ha grigliato la carne.

Tom grilled the meat.

Gli algerini amano la carne di montone.

Algerians love mutton.

A me non piace la carne.

I don't like meat.

Riesci a grigliare la carne?

Can you grill meat?

Il macellaio taglia la carne in pezzi di uguale taglia.

The butcher cuts the meat into pieces of equal size.

Si è rifiutata di mangiare la carne.

She refused to eat meat.

Io mangerò la carne.

I will eat the meat.

Io non riesco a mangiare la carne.

I can't eat meat.

Riesce a grigliare la carne?

Can it grill meat?

A lei piace la carne di agnello?

Does she like lamb meat?

Non mi piace la carne.

I don't like meat.

Sa come cucinare la carne?

Do you know how to cook meat?

Noi mangiamo la carne.

We eat meat.

A me piace solamente la carne.

I only like meat.

Si rifiutò di mangiare la carne.

He refused to eat meat.

Mi piace il riso con la carne.

I like rice with meat.

Il cuoco tagliò a pezzetti la carne.

The cook chopped the meat into small pieces.

A te piace la carne di agnello?

Do you like lamb meat?

A Ziri non piace la carne.

Ziri doesn't like meat.

Stai vicino, come la carne e le ossa.

Stay close, like flesh and bone.

— Cidade dos Homens (2007)

Se vuoi, continuiamo con il coltello per la carne.

If you want, we continue with the meat knife.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non riesco a mangiare la carne.

I can't eat meat.

Tom ha tolto la carne dalla griglia.

Tom took the meat off the grill.

A me piace la carne di gallo.

I like rooster meat.

E anche la carne diventa bella tenera.

And the meat becomes nice and tender, too.

— Assassination (2015)

Loro amano la carne.

They love meat.

Finora, i cugini Strauch hanno fatto sì che la carne fosse solo carne.

So far, the Strauch cousins ​​have made sure that meat is just meat.

— La società della neve (2023)

Uno di noi taglierà la carne mentre l'altro salterà dentro per tagliare l'osso!

One of us will cut through the meat while the other jumps in to cut through the bone!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ci piace la carne.

We like meat.

Il gatto ama la carne.

The cat loves meat.