Yap.Town

la tua promessa

your promise

→ il
phrase Rare #24,999
your promise Often used with mantenere or rispettare, meaning “to keep” or “to honor” a promise.
IT: So che manterrai la tua promessa.
EN: I know you’ll keep your promise.

Devi mantenere la tua promessa.

You have to keep your promise.

Fratello, abbiamo rispettato la tua promessa fatta a Bajrang Bali.

Brother, we have honored the promise you made to Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dovresti mantenere la tua promessa.

You should keep your promise.

Come la tua promessa.

Like your promise.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non dovresti infrangere la tua promessa.

You shouldn't break your promise.

Non ritirare la tua promessa.

Don't go back on your promise.

Hai mantenuto la tua promessa.

You kept your promise.

O la tua promessa di restare insieme per sempre?

Or your promise to stay together forever?

— Un semplice incidente (2025)

Mantieni la tua promessa!

Keep your promise!

— I guardiani del giorno (2006)

Fa male sapere che non hai mantenuto la tua promessa.

It hurts to know that you didn't keep your promise.

Ed è molto più elegante la tua promessa sciocco.

And your promise is much more elegant, silly.

— Il conformista (1971)