shoelaces, cords, ties
Le ho comprato dei lacci nuovi.
I bought her some new laces.
— Il posto delle fragole (1957)
Che faremo con questi lacci, eh?
What are we going to do with these laces, eh?
— Jojo Rabbit (2019)
Ma i lacci non si devono vedere.
But the laces aren't supposed to show.
— Queen (2014)
Gli ho tolto i lacci alle mani.
I untied his hands.
— Il nastro bianco (2009)
I lacci sono legati insieme.
The laces are tied together.