le do

I give her …

→ le
phrase Uncommon #13,074
I give her … “Le” can also mean “to you” when addressing someone formally.
IT: Le do un consiglio.
EN: I give her some advice.

Le do carta bianca.

I give you carte blanche.

— Tampopo (1985)

Le do queste.

I'll give you these.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Io le do molto.

I give her a lot.

Te le do a poco.

I'll give them to you for a little while.

— I sette samurai (1954)

Mentre passo le do il culo o il"pacco"?

As I walk past, should I show her my ass or my bulge?

— Fight Club (1999)

Le do il benvenuto.

I welcome you.

Io non le do niente.

I don't give her anything.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vieni, te le do io le regole!

Come on, I'll give you the rules!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Le do un consiglio, continui ad andare.

I'll give you some advice: keep going.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Le do una mano?

Can I help you?

— Departures (2008)

No, le do ospitalità.

No, I'll give her hospitality.

— Volver - Tornare (2006)

È una casa che le do.

I'm giving her a house.

Fa freddo, le do la mia giacca.

It's cold, I'll give her my jacket.

— 8½ (1963)

Anche se le do la mia parola che non uscirà dai muri di questa stanza?

Even if I give you my word that you won't leave the walls of this room?

— Conclave (2024)

Le do Roma.

I give Rome to her.

— Effetto notte (1973)

A nome dell'azienda, le do il benvenuto.

On behalf of the company, I welcome you.

Le do molto.

I give her a lot.

Ecco, le do dei soldi.

Here, I'll give you some money.

— The Host (2006)

Le do fino a mezzanotte.

I'll give you until midnight.

— I diabolici (1955)

Le do sempre tanto disturbo, signora Chan.

I always give you so much trouble, Mrs. Chan.

— In the mood for love (2000)

Te le do volentieri.

I'd be happy to give them to you.

— I guardiani del giorno (2006)

Le do io.

I'll give it to you.

— C'era una volta il West (1968)

Le monete te le do la prossima volta.

I'll give you the coins next time.

— Angeli perduti (1995)

Le do un libro.

I'll give you a book.

Allora le do il mio.

Then I'll give you mine.

— The Monster (1994)