lasciala andare

let her go

→ lasciare
phrase Rare #25,734
let her go Imperative form with the object pronoun la attached to lascia. Used when telling someone to release or stop holding onto a female person.
IT: Lasciala andare subito!
EN: Let her go right now!

Tu, lasciala andare.

You, let her go.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lasciala andare, perché la tieni così?

Let her go, why are you holding her like this?

— Anora (2024)

Lasciala andare, non farle del male!

Let her go, don't hurt her!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Evelyn, lasciala andare.

Evelyn, let her go.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lasciala andare, per favore.

Let her go, please.

— Anora (2024)

Non faremo niente di simile, lasciala andare.

We won't do anything like that, let her go.

— Anora (2024)

Lasciala andare!

Let her go!

— La canzone del mare (2014)

Lasciala andare.

Let her go.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Lo so, Harry, lasciala andare.

I know, Harry, let her go.

— The Brutalist (2024)

Lasciala andare, okay?

Let her go, okay?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)