lo hanno

they … him/it

→ lo

phrase Uncommon #16,245

they … him/it Lo is a direct-object pronoun referring to a masculine singular person or thing; it comes before hanno in the sentence.

IT: Lo hanno già trovato.

EN: They have already found him.

Ha fatto un lavoro eccellente e tutti lo hanno riconosciuto con grande ammirazione.

He did an excellent job and everyone recognized him with great admiration.

Le previsioni lo hanno escluso.

The forecasts ruled it out.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lo hanno forzato a firmare la lettera.

They forced him to sign the letter.

Lo hanno tenuto in prigione due giorni, poi lo hanno liberato.

They kept him in prison for two days, then they released him.

— Léon (1994)

Ma perché lo hanno risvegliato?

But why did they wake him up?

— Tumbbad (2018)

Come per tutti i familiari che lo hanno preceduto.

As for all the family members who preceded him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Lo hanno circondato.

They surrounded him.

Lo hanno trattenuto.

They held him back.

Per me lo hanno rovinato.

They ruined it for me.

— Mystic River (2003)

La moglie e la figlia lo hanno identificato.

His wife and daughter identified him.

— La fiamma del peccato (1944)

Di sicuro lo hanno ingannato!

They sure tricked him!

— Jean de Florette (1986)

Lo hanno progettato insieme.

They designed it together.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Lo hanno appena detto in TV!

They just said it on TV!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lo hanno abbracciato.

They hugged him.

Lo hanno assassinato.

They murdered him.

Ci hanno portato via da qualche parte, lui lo hanno riempito di botte.

They took us away somewhere, they beat him up.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Deve rispetto ai colleghi che lo hanno aiutato all'inizio.

He owes respect to the colleagues who helped him at the beginning.

Lo hanno individuato.

They identified him.