Yap.Town

la sua opinione

his/her opinion

→ il
phrase Common #7,954
his/her opinion The possessive sua can also mean "your" in formal contexts, depending on who is being addressed.
IT: Vorrei conoscere la sua opinione.
EN: I would like to know his opinion.

Quindi è la sua opinione.

So that's his opinion.

— Anatomia di una caduta (2023)

In questa corte, la sua opinione non sono congetture.

In this court, your opinion is not conjecture.

— Codice d'onore (1992)

Mi dia la sua opinione, per favore.

Give me your opinion, please.

Chiederò la sua opinione.

I'll ask your opinion.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom non cambierà la sua opinione.

Tom won't change his opinion.

Mary deve sempre dire la sua opinione.

Mary always has to express her opinion.

Non condivido la sua opinione.

I don't share his opinion.

La sua opinione è molto distante dalla mia.

His opinion is very different from mine.

Non gli ha chiesto la sua opinione.

She didn’t ask him for his opinion.

Vorrei sentire la sua opinione.

I’d like to hear your opinion.

Qual è la sua opinione?

What is your opinion?

— La fiamma del peccato (1944)

Ogni studente ha espresso la sua opinione.

Each student expressed his opinion.

Dato che non è un esperto, la sua opinione non conta nulla.

Since he is not an expert, his opinion counts for nothing.

Non le ha chiesto la sua opinione.

He didn't ask for your opinion.

Tom ha tenuto la sua opinione per sé.

Tom kept his opinion to himself.

Condivido la sua opinione.

I share your opinion.

Lui chiede sempre la sua opinione.

He always asks for her opinion.

La sua opinione è libera da pregiudizi.

His opinion is free from prejudice.

Questa è la sua opinione?

Is this your opinion?

— Il labirinto del fauno (2006)

Io voglio sapere la sua opinione.

I want to know your opinion.

È solo la sua opinione.

It's just his opinion.

— La grazia (2025)

Chiesi a Tom la sua opinione.

I asked Tom his opinion.

Qual è la sua opinione riguardo a questa questione?

What is your opinion on this matter?

Volevo chiedere la sua opinione su alcune cose.

I wanted to ask your opinion on some things.

Non chiesi a Tom la sua opinione.

I didn’t ask Tom for his opinion.

Stimo tanto la sua opinione.

I value his opinion highly.

— Crimini e misfatti (1989)

Io rispetto la sua opinione.

I respect his opinion.

La sua opinione è ragionevole.

His opinion is reasonable.

Voleva che le dicesse la sua opinione.

She wanted him to tell her his opinion.

Dato che non è un esperto, la sua opinione non conta niente.

Since he is not an expert, his opinion counts for nothing.

Voglio sapere la sua opinione.

I want to know your opinion.

Rispetto la sua opinione.

I respect your opinion.

Era la sua opinione personale.

It was his personal opinion.

La sua opinione era la mia stessa opinione.

His opinion was my opinion.

Questa è la sua opinione, ognuno ha diritto ad averla.

This is his opinion, everyone has the right to have it.

— Mystic River (2003)