Yap.Town

lei non può

she can't

→ lei
phrase Uncommon #9,963
she can't Can also mean “you can't” when addressing someone formally; the context determines whether lei means “she” or formal “you.”
IT: Lei non può entrare senza un biglietto.
EN: She can't enter without a ticket.

Lei non può fermarci.

She can't stop us.

Lei non può sentire, ma indovina tutto.

She can't hear, but she guesses everything.

— Manon delle sorgenti (1986)

Lei non può andare a Boston questo fine settimana.

She can't go to Boston this weekend.

Lei non può immaginare quanto fosse felice.

You can’t imagine how happy she was.

Lei non può venire da te.

She can't come to you.

— Still Life (2006)

Lei non può camminare.

She cannot walk.

Inoltre, si è sbagliato dire lei non può stare in piedi.

Furthermore, it was wrong to say she cannot stand.

— Il conformista (1971)

Lei non può farlo, vero?

She can't do it, can she?

Lei non può morire.

She can't die.

Lei non può perdere.

She can't lose.

Cantano tutti per Fengxia, e lei non può partecipare al canto!

Everyone is singing for Fengxia, and she can't join in!

— Vivere! (1994)

Lei non può ancora andare in pensione.

She can't retire yet.

Lei non può entrare.

She can't come in.

Lei non può guardarlo.

She can't watch it.

Lei non può vederlo.

She can't see him.

Lei non può aver fatto qualcosa del genere.

She can't have done anything like that.

Lei non può fare nulla a riguardo.

She can't do anything about it.

Alcuni tornano da certe famiglie che lei non può nemmeno immaginare.

Some return to families she can't even imagine.

— Loveless (2017)

Lei non può mangiare!

She can't eat!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lei non può venire domani.

She can't come tomorrow.

Allora lei non può credere per certo che Gesù fosse bianco.

Then you cannot believe for certain that Jesus was white.

— Malcolm X (1992)

Lei non può dimostrare nulla.

She can't prove anything.