lo sai bene

Lo sai bene che sono uno stronzo.

You know very well that I'm an asshole.

— Tesis (1996)

Lo sai bene.

You know it well.

— The World (2004)

È necessario, lo sai bene.

It’s necessary, as you well know.

— I diabolici (1955)

Forza, tirati su, non è la fine del mondo e lo sai bene.

Come on, cheer up, it's not the end of the world and you know it.

Tu lo sai bene, invece.

You know it very well, actually.

— Il nastro bianco (2009)

È una stronzata e lo sai bene.

This is bullshit and you know it.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Lo sai bene come chiunque altro.

You know this as well as anyone else.

— TÁR (2022)

Potrei spararti anche adesso, e lo sai bene.

I could shoot you right now, and you know it.

— Elephant (2003)

Chi ce l'ha con te non si fermerà, lo sai bene.

Whoever has it in for you won’t stop, as you well know.

— Scream 7 (2026)

Tu l'hai ucciso, lo sai bene.

You killed him, you know that very well.

— I diabolici (1955)