le ultime

the last ones; the latest

→ il
phrase Uncommon #19,260
the last ones; the latest Feminine plural; it can refer to the final items or to the most recent ones, depending on context.
IT: Hai sentito le ultime notizie?
EN: Have you heard the latest news?

Le ultime mestruazioni?

Your last period?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Avete sentito le ultime notizie sulla guerra?

Have you heard the latest news about the war?

Quando hai finito le ultime mestruazioni?

When did your last period end?

— La ragazza d'autunno (2019)

Venne meno ogni speranza quando sentimmo le ultime notizie dal fronte.

All hope was dashed when we heard the latest news from the front.

Mark, venite al centro del ring per le ultime indicazioni.

Mark, come to the center of the ring for final directions.

— The Smashing Machine (2025)

Sono le ultime tre copie.

These are the last three copies.

— Perfect Blue (1998)

E le ultime righe son tutte sue.

And the last few lines are all hers.

Le ultime due, Schneider contro Niko.

The last two: Schneider versus Niko.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Le ultime ragazze sono state spedite questa notte.

The last girls were shipped out last night.

— Diva (1981)

Le ultime pagine sono per te, Sam.

The last pages are for you, Sam.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non ho le ultime pagine.

I don't have the last pages.

— Trappola di cristallo (1988)

Le ultime due settimane sono state pazze!

The last two weeks have been crazy!

Ci siamo quasi, stiamo fissando le ultime cariche!

We're almost there, we're setting the final charges!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Lo sapete dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?

Do you know where Tom has been for the past three weeks?

Brixdorf, le ultime novità?

Brixdorf, the latest news?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

I primi umani non sono stati le ultime scimmie.

The first humans were not the last apes.