to tie me up, to bind me, to bond with, to become attached to
Forse, quella volta, ho finito per legarmi al cielo.
Perhaps, that time, I ended up becoming attached to the sky.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Non ho alcun problema a legarmi a mio figlio.
I have no problem bonding with my son.
— Die My Love (2025)