la mia ragazza

La mia ragazza non era divertita da questa conversazione.

My girlfriend was not amused by this conversation.

La mia ragazza è andata in Canada.

My girlfriend went to Canada.

Katrina non è la mia ragazza!

Katrina isn't my girlfriend!

— Juno (2007)

Che resti tra noi, lei è la mia ragazza.

Keep this between us, she’s my girlfriend.

La mia ragazza è un'insegnante.

My girlfriend is a teacher.

È la mia ragazza.

She's my girlfriend.

Metterti con la mia ragazza non è stato divertente!

Getting together with my girlfriend wasn't fun!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ti sei fatto la mia ragazza!

You made my girlfriend!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Non sei la mia ragazza?

Aren't you my girlfriend?

— The World (2004)

Esco con la mia ragazza, grazie.

I'm going out with my girlfriend, thanks.

— La pelle che abito (2011)

Ho sentito dire che avete baciato la mia ragazza.

I heard you kissed my girlfriend.

Posso vedere la mia ragazza ora?

Can I see my girlfriend now?

La mia ragazza pianse.

My girlfriend cried.

La mia ragazza è impazzita per il suo autografo.

My girlfriend went crazy over his autograph.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

La mia ragazza.

My girlfriend.

— Le vite degli altri (2006)

Era la mia ragazza!

She was my girlfriend!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non è la mia ragazza!

She's not my girlfriend!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sarai la mia ragazza?

Will you be my girlfriend?

Potrò portare la mia ragazza?

Will I be able to bring my girlfriend?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sto cercando la mia ragazza.

I'm looking for my girlfriend.

Devo trovare la mia ragazza.

I have to find my girlfriend.

Io penso che la mia ragazza sia abbastanza carina.

I think my girlfriend is pretty cute.

Tu, la mia ragazza.

You, my girlfriend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Penso che la mia ragazza sia abbastanza carina.

I think my girlfriend is pretty cute.

La mia ragazza mi ha mollato.

My girlfriend dumped me.

Ho sentito dire che hai baciato la mia ragazza.

I heard you kissed my girlfriend.

La mia ragazza viene da Boston.

My girlfriend is from Boston.

Sonali era la mia ragazza.

Sonali was my girlfriend.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

La mia ragazza è molto gelosa.

My girlfriend is very jealous.

È per la mia ragazza.

It's for my girlfriend.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È la mia ragazza, non devo controllare la sua agenda!

She's my girlfriend, I don't have to check her calendar!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sei la mia ragazza!

You're my girlfriend!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Detto tra noi, lei è la mia ragazza.

Between you and me, she's my girlfriend.

Perché la mia ragazza è lì.

Because my girlfriend is there.

— Return to Silent Hill (2026)

La mia ragazza non lo sa.

My girlfriend doesn't know.

I miei genitori, la mia ragazza, mi facevano molta pressione.

My parents and my girlfriend were putting a lot of pressure on me.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La mia ragazza è canadese.

My girlfriend is Canadian.

Che resti tra noi, è la mia ragazza.

Between you and me, she’s my girlfriend.

La mia ragazza è una brava ballerina.

My girlfriend is a good dancer.

Non osi parlare con la mia ragazza.

Don't you dare talk to my girlfriend.

E non è la mia ragazza.

And she's not my girlfriend.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)