la ringrazio

La ringrazio molto.

Thank you very much.

— I Saw the Devil (2010)

Prima di tutto, la ringrazio per le belle parole.

First of all, thank you for your kind words.

— Der Hauptmann (2018)

La ringrazio per l'opportunità e per la sua fiducia.

Thank you for the opportunity and for your trust.

— Lui è tornato (2015)

La ringrazio tanto.

Thank you so much.

— Vivere (1952)

La ringrazio, ma Simon era tutto per me.

Thank you, but Simon was everything to me.

— Una pallottola spuntata (2025)

Intanto la ringrazio molto.

In the meantime, thank you very much.

— Le invasioni barbariche (2003)

La ringrazio ancora per il suo aiuto.

Thank you again for your help.

— La donna che canta (2010)

La ringrazio infinitamente dottor Dubé.

Thank you so much, Dr. Dubé.

— Le invasioni barbariche (2003)

La ringrazio per il suo aiuto.

Thank you for your help.

— Tampopo (1985)

La ringrazio per la sua pazienza.

Thank you for your patience.

Ora devo andare, la ringrazio molto di tutto.

I have to go now, thank you very much for everything.

— Vivere (1952)

Signore, la ringrazio.

Sir, thank you.

— Il castello nel cielo (1986)

Beh, la ringrazio, signore.

Well, thank you, sir.

— Picnic (1955)

La ringrazio, Markus.

Thank you, Markus.

— Il tamburo di latta (1979)

La ringrazio, signore.

Thank you, sir.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

E la ringrazio.

And I thank her.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Anzi, la ringrazio per essere venuta qui adesso.

In fact, thank you for coming here now.

— Una giornata particolare (1977)

La ringrazio di essere stata gentile con Anna.

Thank you for being kind to Anna.

— Quando c'era Marnie (2014)

La ringrazio molto, ma me la cavo da sola.

Thank you very much, but I can manage on my own.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

La ringrazio per l'avvertimento.

Thank you for the warning.

— Il castello errante di Howl (2004)

Come medico del ragazzo concordo con lei e la ringrazio.

As the boy's doctor, I agree with you and thank you.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

La ringrazio tantissimo, dottore.

Thank you very much, Doctor.

— Dal cuore (1998)

Professore, la ringrazio ancora tanto.

Professor, thank you so much again.

— The Monster (1994)

La ringrazio, colonnello, per la sua impresa eccezionalmente epica.

Thank you, Colonel, for your exceptionally epic feat.

— Iron Man 2 (2010)

La ringrazio.

Thank you.

— I Tenenbaum (2001)

La ringrazio!

Thank you!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

La ringrazio di tutto.

Thank you for everything.

— Tampopo (1985)

La ringrazio per avermi scelto.

Thank you for choosing me.

— Assassination (2015)

Io la ringrazio, arrivederci.

Thank you. Goodbye.

— La vita è bella (1997)

La ringrazio per la sua gentilezza.

Thank you for your kindness.

Beh, la ringrazio signora.

Well, thank you, ma'am.

— Picnic (1955)

La ringrazio!

Thank you!

— Secret Sunshine (2007)