le lacrime agli occhi

Molti sono arrivati al banco delle offerte con le lacrime agli occhi.

Many arrived at the offering table with tears in their eyes.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Hai le lacrime agli occhi.

You have tears in your eyes.

— Dal cuore (1998)

Aveva le lacrime agli occhi.

He had tears in his eyes.

Entrò con le lacrime agli occhi.

He came in with tears in his eyes.

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.

I got tears in my eyes when I was chopping onions.

Ha le lacrime agli occhi.

He has tears in his eyes.

— Questione di tempo (2013)

È entrata con le lacrime agli occhi.

She came in with tears in her eyes.