lo senti

you hear it

→ lo

phrase Uncommon #14,731

you hear it Lo refers to a masculine singular thing; sentire can also mean “to feel.”

IT: Lo senti anche tu?

EN: Can you hear it too?

Si muove, ma così velocemente che non lo senti nemmeno.

It moves, but so fast you don't even feel it.

— The Smashing Machine (2025)

Lo senti adesso?

Do you feel it now?

— I Saw the Devil (2010)

Lo senti tuo marito?

Do you hear your husband?

— Durante la tormenta (2018)

You feel it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

You don't feel it.

— Passengers (2016)

Dopo nove mesi senza alcol, lo senti.

After nine months without alcohol, you feel it.

— Love Letters (2025)

Lo senti cosa t'ho detto?

Did you hear what I told you?

— Il profeta (2009)

Lo senti, Miranda?

Can you hear it, Miranda?

— Amarcord (1973)

Quando sei dentro, non lo senti.

When you're inside, you don't feel it.

— The Smashing Machine (2025)

Do you feel it now?

— Interstellar (2014)

Lo senti, Signore?

Do you hear it, Lord?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Che buon odore, lo senti?

What a good smell, can you smell it?

— Nessuno lo sa (2004)

Ti chiamano tutti, lo senti?

Everyone’s calling you, can you hear it?

— Pinocchio (2019)

Ma a volte lo senti in metropolitana.

But sometimes you hear it on the subway.

— Parasite (2019)

Lo senti anche tu?

Do you feel it too?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Lo senti, Jimmy?

Do you hear that, Jimmy?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Do you feel it?

— Ratatouille (2007)

Ehi, tesoro, lo senti l'odore?

Hey, honey, can you smell that?

— Together (2025)

Don't you hear it?

— Assassination (2015)

Lo senti nella testa.

You feel it in your head.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Lo senti, Shlykov?

Do you hear that, Shlykov?

— Taxi Blues (1990)

Do you feel it?

— Die My Love (2025)