Yap.Town

l'unico modo per

the only way to

→ il
phrase Uncommon #15,537
the only way to Usually followed by an infinitive verb.
IT: L'unico modo per imparare è fare pratica.
EN: The only way to learn is to practice.

È l'unico modo per riavere Benji.

It's the only way to get Benji back.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

L'unico modo per finirla è tra me e te, Lane, faccia a faccia.

The only way to settle this is between you and me, Lane, face-to-face.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Era l'unico modo per fermare l'emorragia.

It was the only way to stop the bleeding.

— Together (2025)

È l'unico modo per ucciderli.

It's the only way to kill them.

— I morti non muoiono (2019)

Così, mi sono detto, l'unico modo per scoprirlo è scoprirlo.

So I told myself, the only way to find out is to find out.

— American Gangster (2007)

L'unico modo per passarlo, è tornare indietro.

The only way to get through it is to go back.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

L'omicidio era l'unico modo per tenere la gente in riga.

Murder was the only way to keep people in line.

— Quei bravi ragazzi (1990)

È l'unico modo per farla.

It’s the only way to do it.

Perché è l'unico modo per conoscere David e riavere mia figlia.

Because it's the only way to meet David and get my daughter back.

— Durante la tormenta (2018)

L'unico modo per fare due soldi in più, era di trovare qualche scorciatoia.

The only way to make a little extra money was to find some shortcuts.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Era l'unico modo per andarsene, okay?

It was the only way to leave, okay?

— Thunderbolts* (2025)

Ma è l'unico modo per non farmelo rubare all'orfanotrofio.

But it’s the only way to keep them from stealing it from me at the orphanage.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Questo era l'unico modo per portare Munni in Pakistan.

This was the only way to take Munni to Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È l'unico modo per spostarsi.

It's the only way to get around.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

L'unico modo per non arrivare in ritardo è arrivare sempre in anticipo.

The only way not to be late is to always arrive early.

— Nouvelle Vague (2025)

Era l'unico modo per prelevare denaro dal fondo.

It was the only way to withdraw money from the fund.

— Barfi! (2012)

Ed è davvero l'unico modo per fermare gli zombi.

And it's really the only way to stop the zombies.

— I morti non muoiono (2019)

È l'unico modo per evitarlo.

It's the only way to avoid it.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

È l'unico modo per vederti.

It's the only way I can see you.

— Decision to Leave (2022)

L'unico modo per avere un amico è essere un amico.

The only way to have a friend is to be a friend.

Immagino sia l'unico modo per tollerare un suo concerto.

I imagine it's the only way to sit through one of his concerts.