lo voglia fare

want to do it

→ lo
phrase Rare #34,046
want to do it Uses the subjunctive form of volere, commonly after expressions such as “a meno che” (unless) or after certainty, doubt, or opinion. “Lo” refers to something previously mentioned or understood.
IT: Spero che lo voglia fare.
EN: I hope he wants to do it.

Sono sicuro che Tom lo voglia fare.

I'm sure Tom wants to do it.

Non deve andare alla festa a meno che lei non lo voglia fare.

He doesn't have to go to the party unless she wants him to.

Non devi andare alla festa a meno che tu non lo voglia fare.

You don't have to go to the party unless you want to.

Non sono sicuro del perché Tom lo voglia fare.

I'm not sure why Tom wants to do it.