daughter, the daughter
La figlia ricorda che Neff parlò a suo padre di una polizza infortuni.
The daughter recalls Neff telling her father about accident insurance.
— La fiamma del peccato (1944)
Non sei Manon, la figlia del signor Jean?
Aren't you Manon, Mr. Jean's daughter?
— Manon delle sorgenti (1986)
Inoltre, la madre non vuole che la figlia debba mentire al colloquio.
Furthermore, the mother does not want her daughter to have to lie at the interview.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
La figlia del professor Tikhomirov abita qui?
Does Professor Tikhomirov's daughter live here?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Mi hanno portato via la figlia.
They took my daughter away from me.
I'm the youngest daughter!
La moglie e la figlia lo hanno identificato.
His wife and daughter identified him.
— La fiamma del peccato (1944)
La figlia della donna uccisa, sai.
The murdered woman’s daughter, you know.
— The Man from Nowhere (2010)
Signor Te, potete invitare la signora Yu e la figlia?
Mr. Te, can you invite Mrs. Yu and her daughter?
— La tigre e il dragone (2000)
Per la figlia ci vuole il meglio.
You want the best for your daughter.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Poi l'hanno licenziato per aver avuto una storia con la figlia del direttore.
Then they fired him for having an affair with the director’s daughter.
— Ratatouille (2007)
Un soldato che faceva la guardia vide passare la figlia del Re.
A soldier who was keeping guard saw the King's daughter pass by.
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Tom si è sposato con la figlia di Mary.
Tom married Mary's daughter.
Avevo una relazione con la figlia del Maestro Quin.
I was having an affair with Master Quin's daughter.
— Fearless (2006)