la figlia

the daughter

→ il
phrase Common #5,267
the daughter The feminine form of “daughter.”
IT: La figlia abita a Roma.
EN: The daughter lives in Rome.

È la figlia del presidente Kang In-guk.

She is the daughter of Chairman Kang In-guk.

— Assassination (2015)

La figlia del governatore.

The governor's daughter.

— Wicked (2024)

La figlia ricorda che Neff parlò a suo padre di una polizza infortuni.

The daughter recalls Neff telling her father about accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

Voci che ho sentito, la figlia cieca del vecchio capo sparita dopo la sua morte.

Voices I heard, the old chief's blind daughter disappeared after his death.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

La figlia del dottore non vi ha detto niente a scuola?

Didn't the doctor's daughter tell you anything at school?

— Il nastro bianco (2009)

È questa la figlia che è stata rapita dalla sua balia?

Is this the daughter who was kidnapped by her nanny?

— Assassination (2015)

La figlia della domestica a tavola con i padroni?

The maid's daughter at the table with the masters?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Walt e Laura Bishop, la ragazza scomparsa è la figlia.

Walt and Laura Bishop, the missing girl is their daughter.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non ne sei la figlia.

You're not her daughter.

— Victoria (2015)

Inoltre, la madre non vuole che la figlia debba mentire al colloquio.

Furthermore, the mother does not want her daughter to have to lie at the interview.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ma lei è la figlia del Colonnello Comandante!

But she is the daughter of the Colonel Commander!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non sei Manon, la figlia del signor Jean?

Aren't you Manon, Mr. Jean's daughter?

— Manon delle sorgenti (1986)

La figlia del governatore è fuggita.

The governor's daughter has fled.

— La tigre e il dragone (2000)

La figlia della mia domestica l'ha incontrata da queste parti.

My maid's daughter met her around here.

— Tre colori - Film blu (1993)

La moglie si è risposata e la figlia non sa nemmeno che esiste.

The wife remarried and the daughter doesn't even know she exists.

— Amores perros (2000)

E la figlia magari aveva gli stessi geni.

And maybe the daughter had the same genes.

— Mystic River (2003)

Ieri è passata la figlia del capo, Madge.

The boss's daughter, Madge, stopped by yesterday.

— Il castello nel cielo (1986)

La figlia del professor Tikhomirov abita qui?

Does Professor Tikhomirov's daughter live here?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non daranno la figlia ad uno conciato così!

They won't give their daughter to someone like that!

— La sposa turca (2004)

La figlia è cresciuta, sta studiando fuori, in Portogallo, credo.

The daughter has grown up and is studying abroad, in Portugal, I think.

— Loveless (2017)

Oh, lei è la figlia maggiore!

Oh, you are the eldest daughter!

— Le buone stelle - Broker (2022)

La figlia del governatore Yu.

Governor Yu's daughter.

— La tigre e il dragone (2000)

Mi hanno portato via la figlia.

They took my daughter away from me.

La figlia della donna uccisa, sai.

The murdered woman’s daughter, you know.

— The Man from Nowhere (2010)

La moglie e la figlia lo hanno identificato.

His wife and daughter identified him.

— La fiamma del peccato (1944)

Sono la figlia più giovane!

I'm the youngest daughter!

Calvin vuole avvisare in tempo la moglie e la figlia.

Calvin wants to warn his wife and daughter in time.

— Funny Games (1997)