Yap.Town

lo capisci

you understand it

→ lo
phrase Common #3,254
you understand it Often used as a question meaning “do you understand?” Here, lo refers to an idea or situation.
IT: Te lo spiego un'altra volta: lo capisci adesso?
EN: I'll explain it to you one more time: do you understand it now?

Lo capisci cosa ti sto dicendo?

Do you understand what I'm telling you?

— Vivere! (1994)

È finita, lo capisci?

It's over, do you understand?

— La dolce vita (1960)

Lo capisci.

You understand it.

— Suzume (2022)

Lo faccio per il tuo bene, anche se adesso non lo capisci.

I'm doing this for your own good, even if you don't understand it now.

Ma lo capisci solo dopo.

But you only realize it afterwards.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Hai rovinato la mia vita, lo capisci questo?

You ruined my life, do you understand that?

— Loveless (2017)

Lo capisci che non ha prezzo?

Do you understand that it is priceless?

— La vita va così (2025)

Era uno dei miei, lo capisci?

He was one of mine, you understand?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Io non ho nessun problema, lo capisci, è chiaro?

I don’t have a problem, do you understand? Is that clear?

— Mommy (2014)

Lo capisci o no?

Do you understand it or not?

— Amores perros (2000)

Prima lo capisci, meglio sarà.

The sooner you understand it, the better.

— Dangal (2016)

Io voglio vivere con Simón, non lo capisci?

I want to live with Simón, don't you understand?

— The Orphanage (2007)

Se lo capisci, dimmelo tu.

If you understand it, tell me.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non lo capisci che si paga il biglietto per entrare?

Don't you understand that you have to pay to get in?

— American Gangster (2007)

Ma non lo capisci, Amar?

But don't you understand, Amar?

— Dal cuore (1998)

Sono io che rischio le palle, lo capisci questo?

I'm the one putting my balls on the line—do you get that?

— Il profeta (2009)

Lo capisci che status ha un medico?!

Do you realize what status a doctor has?!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo capisci, vero?

You understand that, right?

— Marty Supreme (2025)

Alla fine lo capisci.

You finally get it.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho un problema, lo capisci?

I have a problem, do you understand?

— Lola corre (1998)

Lo capisci anche tu.

You understand it too.

— Il castello nel cielo (1986)

Lo capisci o no, bestia?

Do you understand it or not, beast?

— Addio mia concubina (1993)

Lo capisci?

Do you understand?

— Anora (2024)

Lo capisci che per me è un'occasione per guadagnare.

You do realize that this is an opportunity for me to make money.

— La sfida del samurai (1961)

Lo capisci questo, brutto imbecille?

Do you understand this, you stupid idiot?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Prima lo capisci, meglio è!

The sooner you understand this, the better!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Io sono io, lo capisci?

I am me, do you understand?

— Perfect Blue (1998)

Non lo capisci?

Don't you understand?

— Malcolm X (1992)

Hai sbagliato, lo capisci o no?

You made a mistake, do you understand it or not?

— Addio mia concubina (1993)

Lo capisci adesso?

Do you understand it now?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)