Yap.Town

la felicità

happiness

→ il
phrase Uncommon #8,837
happiness Used for the state of feeling happy or joy. Feminine noun.
IT: La felicità è importante nella vita.
EN: Happiness is important in life.

Forse la felicità.

Maybe happiness.

— Stalker (1979)

La felicità non entra dalle porte chiuse.

Happiness doesn’t come through closed doors.

Tutti desiderano la felicità.

Everyone wants happiness.

La felicità è semplice.

Happiness is simple.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Trovi la felicità nell'Islam.

You find happiness in Islam.

Sono giunto alla conclusione che la felicità non esiste come stato permanente.

I've come to the conclusion that happiness doesn't exist as a permanent state.

Tutti cercano la felicità.

Everyone seeks happiness.

Sapete cos'è la felicità?

Do you know what happiness is?

Senti, vi auguro tutta la felicità del mondo.

Look, I wish you all the happiness in the world.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Beh, questo non è comprarsi la felicità, ma liberarsi dell'infelicità coi soldi.

Well, this isn't buying happiness; it's using money to free yourself from unhappiness.

— Psyco (1960)

Ho trovato la felicità.

I found happiness.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La felicità e la tristezza durano solamente per un tempo determinato.

Happiness and sadness only last for a certain time.

La felicità sembra essere un concetto diverso per ognuno.

Happiness seems to be a different concept for everyone.

Possiamo trovare la felicità altrove.

We can find happiness elsewhere.

La felicità.

Happiness.

— Quasi famosi (2000)

Questa è la felicità.

This is happiness.

— La storia della principessa splendente (2013)

Cercano tutti la felicità.

They all seek happiness.

Tutti meritano la felicità.

Everyone deserves happiness.

Merito la felicità.

I deserve happiness.

La felicità non consiste semplicemente del benessere economico.

Happiness does not consist simply of economic well-being.

La felicità sta nella soddisfazione.

Happiness lies in satisfaction.

Voi sapete cos'è la felicità?

Do you know what happiness is?

La felicità non si compra.

Happiness can't be bought.

La felicità è un modo di viaggiare, non una destinazione.

Happiness is a way of traveling, not a destination.

Lei sa cos'è la felicità?

Do you know what happiness is?

Ti auguro tutta la felicità possibile, Rosemary.

I wish you all the happiness you can have, Rosemary.

— Picnic (1955)

Non si può comprare la felicità.

Happiness can't be bought.

La felicità e la tristezza durano soltanto per un tempo determinato.

Happiness and sadness only last for a certain time.

La felicità spesso nasce dalle esperienze più semplici.

Happiness often comes from the simplest experiences.

Sai cos'è la felicità?

Do you know what happiness is?

Sarei in grado di comprendere cosa sia la felicità.

I would be able to understand what happiness is.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ricordi quando dicevi che i soldi non possono comprare la felicità?

Do you remember when you used to say that money can't buy happiness?

Le auguro la felicità.

I wish you happiness.

Mi hai rubato la felicità, Charles.

You stole my happiness, Charles.

phrase Uncommon #16,759
happiness Feminine noun. Often used for a general feeling or state of being happy.
IT: La felicità è importante nella vita.
EN: Happiness is important in life.

Il denaro porta la felicità?

Does money bring happiness?

Spero che trovi la felicità un giorno.

I hope you find happiness one day.

— Anora (2024)

Un giorno anche tu troverai la felicità.

One day you too will find happiness.

— Your Name. (2016)

Questo posto non darà mai a nessuno la felicità.

This place will never give anyone happiness.

— Stalker (1979)

Io mi merito la felicità.

I deserve happiness.

I soldi danno la felicità?

Does money bring happiness?

Io le auguro la felicità.

I wish her happiness.

Ha cambiato lavoro tre volte in due anni cercando la felicità.

He changed jobs three times in two years in search of happiness.

Dopo il dolore viene la felicità.

After pain comes happiness.

Guadagnare soldi ti porta davvero la felicità?

Does earning money really bring you happiness?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Il denaro dà la felicità?

Does money bring happiness?

Il denaro non compra la felicità.

Money can't buy happiness.

Ogni passo che farai verso la felicità sarà bloccato da me.

Every step you take towards happiness will be blocked by me.

Come sorella, vi auguro la felicità.

As a sister, I wish you happiness.

— La tigre e il dragone (2000)

Loro cercano la felicità.

They seek happiness.

Gesù, il re che dona la felicità.

Jesus, the king who gives happiness.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

È mio dovere assicurare la felicità ai miei discepoli.

It is my duty to ensure the happiness of my disciples.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)