la sua macchina

his/her car

→ il
phrase Common #3,115
his/her car The possessive adjective sua agrees with macchina, which is feminine singular. The exact owner is understood from context; sua can mean “his,” “her,” or formal “your.”
IT: Ha lasciato le chiavi nella sua macchina.
EN: He left the keys in his car.

Non mi ha mai lasciato guidare la sua macchina.

He never let me drive his car.

A lei piace la sua macchina?

Does she like her car?

Si scordò di chiudere a chiave la sua macchina.

He forgot to lock his car.

Tom ha parcheggiato la sua macchina dietro all'edificio.

Tom parked his car behind the building.

Signora, dov'è la sua macchina?

Ma'am, where is your car?

— Tempo d'estate (1955)

Non doveva venire con la sua macchina?

Wasn't he supposed to come in his car?

— Questione di tempo (2013)

Ha scordato di chiudere a chiave la sua macchina.

He forgot to lock his car.

Per favore, mi presti la sua macchina.

Please lend me your car.

La sua macchina rimase chiusa a chiave.

His car remained locked.

Mi lascia spesso usare la sua macchina.

He often lets me use his car.

Ponyo, è la sua macchina!

Ponyo, it's her car!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

La sua macchina è stata rapinata, proprio fuori da casa.

His car was robbed right outside his house.

— Il suono intorno (2012)

Ho visto Tom lavare la sua macchina stamattina.

I saw Tom washing his car this morning.

Mary sapeva dov'era la sua macchina.

Mary knew where her car was.

Non lava mai la sua macchina.

He never washes his car.

Mary lavò la sua macchina.

Mary washed her car.

Tom parcheggiò la sua macchina dietro all'edificio.

Tom parked his car behind the building.

Non ha ancora lavato la sua macchina.

He hasn't washed his car yet.

Dite a Tom dove parcheggiare la sua macchina.

Tell Tom where to park his car.

Tom lavò la sua macchina.

Tom washed his car.

Ha già venduto la sua macchina.

He already sold his car.

Ha venduto la sua macchina.

He sold his car.

Voglio prendere in prestito la sua macchina domani.

I want to borrow his car tomorrow.

Rubò la sua macchina.

He stole her car.

La sua macchina ha due anni.

His car is two years old.

Mary si è nascosta dietro la sua macchina.

Mary hid behind her car.

Riparò la sua macchina.

He fixed his car.

La sua macchina è là.

His car is over there.

Ha lavato la sua macchina.

He washed his car.

Posso prendere in prestito la sua macchina questa notte?

Can I borrow your car tonight?

La sua macchina è una Ford.

His car is a Ford.

Le ha venduto la sua macchina.

He sold her his car.

Tom non affida la sua macchina a Mary.

Tom doesn't entrust his car to Mary.

Le piace la sua macchina?

Do you like your car?

Perché non fa verniciare la sua macchina?

Why doesn't he have his car painted?

Signora, come ha potuto lasciare la sua macchina in quel modo?

Madam, how could you leave your car there like that?

— The Host (2006)

Tom non sapeva dove parcheggiare la sua macchina.

Tom didn't know where to park his car.

Mi serve la sua macchina.

I need your car.

— Una donna fantastica (2017)

Come la sua macchina.

Like his car.

— Paddington 2 (2017)

Tom lo sapeva dov'era la sua macchina.

Tom knew where his car was.

È felice con la sua macchina.

He is happy with his car.

Mary non ha lavato la sua macchina.

Mary didn't wash her car.

Prendiamo la sua macchina e torniamo a casa mia.

Let's take his car and go back to my house.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ha rubato la sua macchina.

He stole her car.

La sua macchina restò chiusa a chiave.

His car remained locked.

Ci piace la sua macchina.

We like your car.

La sua macchina è restata chiusa a chiave.

His car was left locked.

Sta guidando la sua macchina.

He is driving his car.

Ho visto Tom lavare la sua macchina questa mattina.

I saw Tom washing his car this morning.

A noi piace la sua macchina.

We like his car.

Guarda la sua macchina.

Look at his car.

— City of God (2002)

Guarda Cenoura, guarda la sua macchina, Bené.

Look at Cenoura, look at her car, Bené.

— City of God (2002)

Non ha lavato la sua macchina.

He didn't wash his car.

Tom ha venduto la sua macchina a Mary per trecento dollari.

Tom sold his car to Mary for three hundred dollars.

Ha parcheggiato la sua macchina accanto al marciapiede.

He parked his car next to the curb.

Vende la sua macchina.

He/She is selling his/her car.

Ha venduto la sua macchina la settimana scorsa.

He sold his car last week.

Ha guidato la sua macchina sportiva a tutta velocità.

He drove his sports car at full speed.

La sua macchina è completamente a terra.

His car is completely flat.

— I Saw the Devil (2010)

Chi ha venduto a Tom la sua macchina?

Who sold Tom his car?

La sua macchina è un nuovo modello.

His car is a new model.

Per piacere, mi presti la sua macchina.

Please, lend me your car.

Mary ha danneggiato la sua macchina.

Mary damaged her car.

Ho la sua macchina per scrivere.

I have his typewriter.

— Hollywood, Vermont (2000)

Mary ha lavato la sua macchina.

Mary washed her car.

Mary non lava mai la sua macchina.

Mary never washes her car.

A Mary piace la sua macchina.

Mary likes her car.

Perché la sua macchina è ancora qui?

Why is his car still here?

Voglio prendere in prestito la sua macchina per un'ora.

I want to borrow his car for an hour.

La sua macchina non ha le ruote.

His car has no wheels.

L'ha aiutato a lavare la sua macchina.

He helped him wash his car.

La sua macchina è nuova?

Is your car new?

Sta lavando la sua macchina in questo momento.

He is washing his car right now.

Posso prendere in prestito la sua macchina questa sera?

Can I borrow your car this evening?