le indagini

È necessario per le indagini.

It’s necessary for the investigation.

— Pentimento (1987)

Come vanno le indagini sul delitto Terzi?

How are the investigations into the Terzi murder going?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Le indagini della polizia sono in corso.

Police investigations are ongoing.

Non c’è bisogno di approfondire le indagini.

There’s no need to investigate further.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Sei tu a dirigere le indagini?

Are you leading the investigation?

— Blow Out (1981)