la relazione

report, relation

→ il
phrase Rare #22,350
report, relation Can mean a school/work report or a relationship/connection between things. Cognate with English "relation".
IT: Devo preparare la relazione per domani.
EN: I have to prepare the report for tomorrow.

La relazione di Sami e Layla fa schifo.

Sami and Layla’s relationship sucks.

Chantal, la relazione la fai tu.

Chantal, you make the relationship.

— Fuck you, prof! (2013)

No, e credo di aver rovinato io la relazione con sua figlia.

No, and I think I ruined the relationship with his daughter.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

La relazione dagli Stati Uniti!

The report from the United States!

— Memorie di un assassino (2003)

La mia domanda riguarda la relazione.

My question is about the relationship.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non potevo nemmeno darti la relazione che volevi.

I couldn't even give you the relationship you wanted.

— Material Love (2025)

La relazione è piuttosto complessa.

The relationship is quite complex.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)