lavorando sodo

working hard

→ lavorare
phrase Rare #28,617
working hard Used to say someone is putting a lot of effort into work or a task.
IT: Sto lavorando sodo per finire il progetto.
EN: I'm working hard to finish the project.

Stai lavorando sodo?

Are you working hard?

— Memorie di un assassino (2003)

Tom sta lavorando sodo questo semestre.

Tom is working hard this semester.

Noi stiamo ancora lavorando sodo.

We are still working hard.

Sta ancora lavorando sodo, vero?

He's still working hard, right?

E, lavorando sodo, ci arriverete tra un paio di anni!

And, with hard work, you'll get there in a couple of years!

— Zootropolis 2 (2025)

Ma, lavorando sodo, saranno in sintonia tra un paio di anni.

But, with hard work, they will be in tune in a couple of years.

— Zootropolis 2 (2025)

Stavamo lavorando sodo sul progetto.

We were working hard on the project.

Noi stiamo lavorando sodo.

We are working hard.

Mia figlia sta lavorando sodo per il Paese.

My daughter is working hard for the country.

— La tomba delle lucciole (1988)