the war is over
La guerra è finita.
The war is over.
— Quasi famosi (2000)
La guerra è finita, Howie.
The war is over, Howie.
— Norimberga (2025)
Voglio dire, la guerra è finita.
I mean, the war is over.
Non avete capito che la guerra è finita?
Don't you understand that the war is over?
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Per te la guerra è finita.
For you the war is over.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Oggi, la guerra è finita.
Today, the war is over.
— Tre uomini in fuga (1966)
La guerra è finita!
The war is over!
— Assassination (2015)