le vacanze estive

Tra poco ci saranno le vacanze estive.

The summer holidays will be here soon.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Tu dove trascorrerai le vacanze estive?

Where will you spend your summer holidays?

Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

I can't wait for the summer holidays to arrive.

Mio cugino verrà a stare da noi per le vacanze estive quest'anno.

My cousin is coming to stay with us for the summer holidays this year.

Dove siete andate per le vacanze estive?

Where did you go for summer vacation?

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

Summer holidays start next Monday.

Vado via per le vacanze estive.

I'm going away for my summer vacation.

Ma ci sono le vacanze estive ora.

But it's summer holidays now.

— La Forma della Voce (2016)

Dove sei andato per le vacanze estive?

Where did you go for summer vacation?

Tra pochi giorni iniziano le vacanze estive.

The summer holidays begin in a few days.

— Io sono nessuno 2 (2025)