they will do it
Non ancora, ma lo faranno.
Not yet, but they will.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Dicono che non lo faranno oggi.
They say they won't do it today.
E lo faranno per un pugno di soldi?
And they'll do it for a fistful of money?
— Vite vendute (1953)
Hanno detto che lo faranno presto.
They said they would do it soon.
Non lo faranno qua, vero?
They won’t do it here, will they?
Lo faranno!
They will!
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Alcuni lo faranno.
Some will.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Col cavolo che lo faranno.
There's no way they'll do that.
— Titanic (1997)
Lo faranno da sole.
They’ll do it on their own.
Non lo faranno, Teddy.
They won't, Teddy.
Dicono che lo faranno oggi.
They say they’ll do it today.
Hanno promesso che lo faranno.
They promised they would do it.
E lo faranno di nuovo.
And they will do it again.
— Norimberga (2025)
Forse lo faranno.
Maybe they will do it.
— Oppenheimer (2023)
Tom e Mary lo faranno se li aiuti.
Tom and Mary will do it if you help them.
Hanno detto che lo faranno per noi.
They said they would do it for us.
Non lo faranno più.
They won't do it anymore.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Lo faranno se possono.
They'll do it if they can.
Tom e Mary hanno detto che probabilmente lo faranno.
Tom and Mary said they would probably do it.
Dicono che non lo faranno più.
They say they won’t do it again.
E lo faranno!
And they will do it!
— Der Hauptmann (2018)
Tom e Mary probabilmente lo faranno da soli.
Tom and Mary will probably do it themselves.
Loro lo faranno.
They will do it.
Pensi che lo faranno?
Do you think they will?
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Chiedete a Tom e Mary se lo faranno.
Ask Tom and Mary if they will do it.
Hanno detto che lo faranno.
They said they would do it.
Non lo faranno qui, vero?
They won't do it here, will they?
Lo faranno.
— La fiamma del peccato (1944)
Penso che Tom e Mary lo faranno oggi.
I think Tom and Mary will do it today.
Mi hanno detto che lo faranno domani.
They told me they’ll do it tomorrow.
Dicono che lo faranno da soli.
They say they’ll do it themselves.
Allora Jim e Jenny lo faranno.
Then Jim and Jenny will do it.
Non lo faranno adesso, vero?
They won't do it now, will they?
Lo faranno se le aiuta.
They’ll do it if it helps them.
Non lo faranno.
They won't.
Dicono che lo faranno per me.
They say they’ll do it for me.
Tom e Mary hanno detto che probabilmente lo faranno dopodomani.
Tom and Mary said they’ll probably do it the day after tomorrow.
Hanno promesso che non lo faranno.
They promised they wouldn't do it.