Yap.Town

la direttrice

female director

→ il
phrase Uncommon #18,581
female director Used for a woman who is in charge of an organization, school, company, or magazine.
IT: La direttrice arriva alle nove.
EN: The female director arrives at nine.

Miss Tanner, la direttrice ha dormito qui?

Miss Tanner, did the principal sleep here?

— Suspiria (1977)

Questa è la direttrice della mia scuola.

This is the principal of my school.

— I diabolici (1955)

Amy Brandt, la direttrice del casting.

Amy Brandt, the casting director.

— La La Land (2016)

La direttrice e la signorina Horner hanno preso il furgoncino.

The director and Miss Horner took the van.

— I diabolici (1955)

La direttrice è qui!

The headmistress is here!

— Suspiria (1977)

Chi è la direttrice?

Who is the director?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

La direttrice sta meglio?

Is the director feeling better?

— I diabolici (1955)

La direttrice.

The director.

— I diabolici (1955)

La direttrice è malata.

The principal is sick.

— I diabolici (1955)

La direttrice ha aperto la porta e mi ha restituito la fionda.

The headmistress opened the door and gave me back the slingshot.

— I diabolici (1955)

È ancora la direttrice di Vogue?

Is she still the editor of Vogue?

— La grazia (2025)

La direttrice è una nana.

The director is a dwarf.

— La grande bellezza (2013)

Buongiorno, sono la direttrice.

Good morning, I'm the director.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

È la direttrice.

She is the director.

— La spina del diavolo (2001)

La direttrice è malata e non può uscire dalla stanza.

The director is ill and cannot leave the room.

— I diabolici (1955)

Io sono la direttrice.

I am the director.

— La vita è bella (1997)