la marmellata

Ma la marmellata era mia.

But the jam was mine.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Presto, o casca la marmellata.

Hurry, or the jam will fall.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Sai, i “Walkers Shortbread Fingers”, la marmellata MacKays, il tè “PG Tips”.

You know, Walkers Shortbread Fingers, MacKays jam, PG Tips tea.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Però penso che terrò la marmellata, si mangia così male qui.

But I think I'll keep the jam, the food is so bad here.

— Arrivederci ragazzi (1987)

La marmellata.

The jam.

— Il paziente inglese (1996)

È necessario che una di voi sia la marmellata.

One of you has to be the jam.

— The Monster (1994)

Hai la marmellata?

Do you have jam?

— Arrivederci ragazzi (1987)

La marmellata ci aspetta.

The jam awaits us.

— Paddington 2 (2017)