il latte

Se volete fare colazione, nel frigo ci sono latte e uova.

If you want breakfast, there is milk and eggs in the fridge.

— Amores perros (2000)

Posso darti rum, acqua o latte.

I can give you rum, water, or milk.

— Amores perros (2000)

Voglio più latte.

I want more milk.

Gli consigliò di bere più latte.

She advised him to drink more milk.

Bevetti tutto il mio latte.

I drank all my milk.

Vuoi zucchero o latte?

Do you want sugar or milk?

Tom beveva molto latte.

Tom drank a lot of milk.

Mary sta bevendo latte, vero?

Mary is drinking milk, right?

Dammi più latte!

Give me more milk!

Spero che il mio seno mi darà latte.

I hope my breasts will produce milk.

— Mademoiselle (2016)

Tom comprò troppo latte.

Tom bought too much milk.

I miei, con latte.

Mine, with milk.

Siete senza latte.

You’re out of milk.

Non aggiunsi abbastanza latte.

I didn't add enough milk.

Ha comprato troppo latte.

He bought too much milk.

Beve latte?

Do you drink milk?

Quanto latte ha bevuto?

How much milk did he drink?

Rum, acqua o latte?

Rum, water or milk?

— Amores perros (2000)

Quel latte sembra discretamente buono.

That milk looks pretty good.

Quello è latte?

Is that milk?

Tom ha comprato troppo latte.

Tom bought too much milk.

Ecco il vostro latte.

Here is your milk.

Io sono allergica al latte.

I am allergic to milk.

Dov'è andato a prendere quel latte?

Where did he go to get that milk?

— La dolce vita (1960)

Ho bevuto tutto il mio latte.

I drank all my milk.

Finite il vostro latte.

Finish your milk.

Questo è il suo latte?

Is this your milk?

La gatta bevette il mio latte.

The cat drank my milk.

Formaggio, latte, patate.

Cheese, milk, potatoes.

— I guardiani del giorno (2006)

Da piccolo ti hanno messo qualcosa di strano nel latte.

When you were little they put something strange in your milk.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Il vostro latte è nel frigo.

Your milk is in the fridge.

Voglio un caffè macchiato con latte bianco freddo, grazie mille.

I'd like a macchiato with cold white milk, thank you very much.

Fu bevuto tutto quel latte?

Was all that milk drunk?

Io cago nel suo latte.

I shit in her milk.

Finisca di bere il suo latte.

Finish drinking your milk.

Tom dovrebbe bere più latte.

Tom should drink more milk.

Due caffè con latte, per favore.

Two coffees with milk, please.

Sono allergica al latte.

I'm allergic to milk.

Latte!

Milk!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Si versò un bicchiere di latte.

He poured himself a glass of milk.

In realtà è latte di riso.

Actually, it’s rice milk.

I mammiferi producono latte.

Mammals produce milk.

Io vorrei quel latte, grazie.

I would like that milk, please.

— Elephant (2003)

Non avete latte, voi?

You don't have any milk?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Prepara due tazze di thé caldo con molto latte.

Make two cups of hot tea with plenty of milk.

— Dal cuore (1998)

La vacca grassa ha del buon latte.

The fat cow has good milk.

Grazie, non bevo latte.

Thanks, I don't drink milk.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Volete zucchero o latte?

Do you want sugar or milk?

Lui ha comprato uova e latte da un contadino.

He bought eggs and milk from a farmer.

Ricorda dove hai tenuto i miei denti da latte.

Remember where you kept my baby teeth.

— The Orphanage (2007)

Il caffè è troppo forte per me, aggiungi un po'di latte.

The coffee is too strong for me, add a little milk.

Vado a prendere altro latte.

I'm going to get more milk.

— Léon (1994)

Mennad beve molto latte.

Mennad drinks a lot of milk.

Quanto latte vuole?

How much milk does he want?

Vorrei avere latte nel mio seno così da poterti allattare.

I wish I had milk in my breast so I could breastfeed you.

— Mademoiselle (2016)

La mucca ci dà del buon latte.

The cow gives us good milk.

Ecco il suo latte.

Here is her milk.

Di solito bevo molto latte.

I usually drink a lot of milk.

Stai bevendo latte?

Are you drinking milk?

Non ho aggiunto abbastanza latte.

I didn’t add enough milk.

Zucchero nel latte?

Sugar in the milk?

— Andhadhun (2018)

John non riesce a bere latte.

John can't drink milk.

La ciotola è piena di latte.

The bowl is full of milk.

Noi facciamo il burro a partire dal latte.

We make butter from milk.

È latte.

It's milk.

— Akira (1988)

La scodella è piena di latte.

The bowl is full of milk.

Non c'è più latte rimasto.

There’s no milk left.

Perché il vostro latte è caldo?

Why is your milk warm?

Latte al cioccolato?

Chocolate milk?

— Io sono ancora qui (2024)

Io cago nel vostro latte.

I shit in your milk.

Bevete il vostro latte.

Drink your milk.

Non voglio così tanto latte.

I don't want that much milk.

Preferisco il tè senza latte o zucchero.

I prefer tea without milk or sugar.

Non abbiamo più latte in frigorifero, puoi comprarlo tu?

We don't have any milk left in the fridge. Can you buy some?

Quanto latte avete comprato?

How much milk did you buy?

Non sono monete, ma denti da latte.

They are not coins, but baby teeth.

— The Orphanage (2007)

Io bevo latte quasi ogni giorno.

I drink milk almost every day.

Non c'è latte nel bicchiere.

There is no milk in the glass.

Lo voglio forte, tanto latte, tre zuccheri.

I want it strong, lots of milk, three sugars.

— I Swear (2025)

La ragazza sta comprando latte al supermercato.

The girl is buying milk at the supermarket.

Vorrebbe un caffè macchiato con poco latte freddo, per favore.

Would you like a macchiato with a little cold milk, please?

Abbiamo abbastanza latte?

Do we have enough milk?

Io non bevetti quel latte.

I didn’t drink that milk.

Questo è latte.

This is milk.

Io e Chintu ci siamo sfidati a chi beveva più latte.

Chintu and I challenged each other to see who could drink more milk.

— Queen (2014)

Ogni mattina bevo caffè con latte.

Every morning I drink coffee with milk.

Latte magro per me.

Low-fat milk for me.

Bevi almeno due bicchieri di latte al giorno!

Drink at least two glasses of milk a day!

Yanni non ha latte.

Yanni has no milk.

A tutti piace il cioccolato al latte.

Everyone likes milk chocolate.

La gatta ha bevuto il mio latte.

The cat drank my milk.

Sono allergico al latte.

I am allergic to milk.

La mia, con latte.

Mine, with milk.

E se fosse veramente allergico al latte?

What if he really is allergic to milk?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non possiamo bere latte.

We can't drink milk.

Lo yogurt è fatto a partire da latte e crema.

Yogurt is made from milk and cream.

Bevi il tuo latte.

Drink your milk.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Beva almeno due bicchieri di latte al giorno!

Drink at least two glasses of milk a day!

Quanto latte pensate che dovrei comprare?

How much milk do you think I should buy?

Vuole un caffè macchiato con poco latte caldo.

He wants a macchiato with a little hot milk.

Noi non beviamo latte.

We don't drink milk.

Lui comprò uova e latte da un contadino.

He bought eggs and milk from a farmer.

Beve una bottiglia di latte ogni mattina.

He drinks a bottle of milk every morning.

Io sono allergico al latte.

I am allergic to milk.

Kate beve molto latte ogni giorno.

Kate drinks a lot of milk every day.

Mi ha dato pane e latte.

He gave me bread and milk.

John non può bere latte.

John can't drink milk.

Hai rovesciato il tuo latte?

Did you spill your milk?

Solitamente bevo molto latte.

I usually drink a lot of milk.

Ho voglia di latte ma non ce n'è nel frigo.

I feel like having some milk, but there isn't any in the fridge.

Io cago nel tuo latte.

I shit in your milk.

Latte?

Milk?

— Prova a prendermi (2002)

Tom non sta bevendo latte, vero?

Tom isn't drinking milk, is he?

Ha rovesciato il suo latte?

Did he spill his milk?

Io voglio altro latte.

I want more milk.

Il burro viene prodotto dal latte.

Butter is made from milk.

Ecco il tuo latte.

Here's your milk.