Yap.Town

la rete

the network

→ il
phrase Uncommon #19,069
the network Depending on context, it can refer to the internet, a broadcast network, or a physical net.
IT: La rete è lenta oggi.
EN: The internet is slow today.

La rete può averli informati.

The network may have informed them.

— Ghost in the Shell (1995)

La rete ha scritto, ci vogliono in diretta.

The network has written, they want us live.

— Scream 7 (2026)

Hackerare la rete cittadina?

Hacking the city network?

— Your Name. (2016)

Oggi dovevo recuperare, anche se avesse significato ritirare la rete da sola.

Today I had to catch up, even if it meant hauling in the net by myself.

Rammendare la rete.

To patch the net.

Ma dov'è la rete di supporto?

But where is the support network?

— Dangal (2016)

Passami la rete.

Pass me the net.

— How I Ended This Summer (2010)