clear, free, release
Volate là sotto e liberate Kida.
Fly down there and free Kida.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Liberate gli schiavi!
Free the slaves!
Liberate il passaggio!
Clear the way!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Liberate la strada!
Clear the road!
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Liberate il corridoio.
Clear the corridor.
— Léon (1994)
Liberate il tavolo.
Clear the table.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Liberate quell'uomo.
Release that man.
— Enrico V (1989)
Liberate il nostro leader, Lala Lajpat Rai!
Free our leader, Lala Lajpat Rai!
— RRR (2022)
Liberate la Palestina!
Liberate Palestine!
E si sono appena liberate.
And they’ve just become available.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Mi liberate?
Will you free me?
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Liberate il cane.
Release the dog.
Liberate il passaggio.
Clear the way.
— Lui è tornato (2015)
Liberate la strada.
Clear the road.
Se lo liberate, Governatore, non siete amici a Cesare.
If you release him, Governor, you are no friend of Caesar.
— La passione di Cristo (2004)
Liberate il fiume!
Free the river!
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Liberate l'area!
Clear the area!
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Finalmente vi liberate di questa sanguisuga!
You're finally free of this leech!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)