l'ha portata

brought it

→ lo

phrase Uncommon #18,504

brought it The feminine singular object pronoun l’ refers to a woman or a feminine noun; the subject is understood from context.

IT: Mia sorella l'ha portata a casa.

EN: My sister brought it home.

L'ha portata la mamma di Sang-gu.

Sang-gu’s mom brought her.

— A Taxi Driver (2017)

Tom non l'ha portata.

Tom didn't bring it.

Shukla l'ha portata via con se!

Shukla took her away with him!

— Dal cuore (1998)

L'ha portata via un'onda.

A wave swept her away.

— Il ritorno (2003)

Chi l'ha portata qui?

Who brought her here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non mi dica che non l'ha portata.

Don’t tell me you didn’t bring it.

L'ha portata ieri un mio collega dall'Olanda.

A colleague of mine brought it from the Netherlands yesterday.

— L'onda (2008)

Noi abbiamo visto che aveva fame e allora Nobuyo l'ha portata a casa.

We saw that she was hungry, so Nobuyo took her home.

— Un affare di famiglia (2018)

Perché non l'ha portata a casa?

Why didn't he bring her home?

Mia moglie l'ha portata via con sé.

My wife took her with her.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non sanno dove l'ha portata il padre.

They don't know where her father took her.

— Parla con lei (2002)

L'ha portata mio marito da Tokio, la sto facendo vedere alla signora Koo.

My husband brought it from Tokyo; I'm showing it to Mrs. Koo.

— In the mood for love (2000)

Me l'ha portata lui da un suo viaggio d'affari.

He brought it back for me from one of his business trips.

— In the mood for love (2000)

Perché non l'ha presa uno loro e l'ha portata a casa sua?

Why didn’t one of them pick her up and take her home?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

L'ha portata alla biblioteca islamica.

He/She took her to the Islamic library.

Questa me l'ha portata una volta che è stata all'estero.

She brought me this once when she was abroad.

— In the mood for love (2000)

E l'ha portata qui.

And he brought her here.

— Ghost in the Shell (1995)