l'ha portata

Tom non l'ha portata.

Tom didn't bring it.

L'ha portata via un'onda.

A wave swept her away.

— Il ritorno (2003)

Mia moglie l'ha portata via con sé.

My wife took her with her.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non mi dica che non l'ha portata.

Don’t tell me you didn’t bring it.

L'ha portata ieri un mio collega dall'Olanda.

A colleague of mine brought it from the Netherlands yesterday.

— L'onda (2008)

Ma se la medicina serviva per vostro padre, perché l'ha portata a voi?

But if the medicine was for your father, why did he bring it to you?

— Malèna (2000)

Me l'ha portata lui da un suo viaggio d'affari.

He brought it back for me from one of his business trips.

— In the mood for love (2000)

Questa me l'ha portata una volta che è stata all'estero.

She brought me this once when she was abroad.

— In the mood for love (2000)

Non sanno dove l'ha portata il padre.

They don't know where her father took her.

— Parla con lei (2002)

L'ha portata mio marito da Tokio, la sto facendo vedere alla signora Koo.

My husband brought it from Tokyo; I'm showing it to Mrs. Koo.

— In the mood for love (2000)