la malattia

illness

→ il
phrase Rare #23,729
illness Can also mean “disease”; the plural is “le malattie.”
IT: La malattia lo costrinse a restare a casa.
EN: The illness forced him to stay home.

La malattia comincia nella testa e nella testa si guarisce.

Illness begins in the head, and in the head one heals.

— Le invasioni barbariche (2003)

La medicina è la cura per la malattia.

Medicine is the cure for disease.

La malattia lo fece rinunciare ai suoi studi.

Illness made him give up his studies.

Vivere senza amore è la malattia peggiore che esista, amico mio.

Living without love is the worst disease there is, my friend.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Odio la malattia.

I hate illness.

— Psyco (1960)

Sai, m'è tornata la malattia.

You know, my illness has come back.

— Il profeta (2009)

La malattia della Madre è chiaramente peggiorata.

Mother's illness has clearly worsened.

— La città proibita (2006)

Anche la malattia può avere un lato positivo.

Even illness can have a positive side.

— Vivere (1952)