la voglia di vivere

the will to live

→ il
phrase Rare #42,138
the will to live Literally, “the desire to live.” It is often used when someone loses motivation or hope, especially after a painful event.
IT: Dopo quella brutta notizia, ha quasi perso la voglia di vivere.
EN: After that terrible news, he almost lost the will to live.

La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.

The loss of my daughter took away my will to live.

Le persone a questa età perdono la voglia di vivere.

People at this age lose their will to live.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

The loss of my daughter took away my will to live.

L'anziano ha perso la voglia di vivere.

The old man has lost the will to live.