l'edificio

L'edificio è crollato.

The building collapsed.

Tom non ha mai lasciato l'edificio.

Tom has never left the building.

Quando l'edificio è crollato, penso siano andati oltre.

When the building collapsed, I think they went too far.

— Together (2025)

Una volta che Elliott è nel carro armato, torneremo tutti dentro l'edificio.

Once Elliott is in the tank, we'll all go back inside the building.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

È l'edificio dove lavora il mio papà.

It’s the building where my dad works.

Si dirigono verso l'edificio tre.

They are heading toward building three.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non sa la strada dove si trova l'edificio?

Don't you know which street the building is on?

— Il suono intorno (2012)

Dovrà lasciare l'edificio.

He/She will have to leave the building.

Yanni ispezionò l'edificio.

Yanni inspected the building.

E se attaccate l'edificio, noi lo faremo saltare in aria.

And if you attack the building, we'll blow it up.

— La banda Baader Meinhof (2008)

L'edificio prese fuoco.

The building caught fire.

L'edificio è blu.

The building is blue.

Già solo dall'esterno, l'edificio, era inadeguato.

Even just from the outside, the building was inadequate.

— Lui è tornato (2015)

L'edificio è in fiamme?

Is the building on fire?

— Trappola di cristallo (1988)

Testimoni oculari raccontano di una sparatoria dentro l'edificio.

Eyewitnesses report a shooting inside the building.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È l'edificio più antico di Boston.

It is the oldest building in Boston.

Qual è l'edificio di Tom?

Which building is Tom's?

Per piacere, lasciate l'edificio.

Please leave the building.

Un terremoto ha distrutto l'edificio.

An earthquake destroyed the building.

Voglio l'edificio al buio.

I want the building in the dark.

— Trappola di cristallo (1988)

Sembrava che stesse per venire giù l'edificio.

It seemed like the building was about to collapse.

— L'onda (2008)

L'edificio venne restaurato completamente grazie ai fondi della regione.

The building was completely restored thanks to funds from the region.

L'edificio è circondato.

The building is surrounded.

— Lola corre (1998)

L'edificio è una struttura mostruosa.

The building is a monstrous structure.

Circondate l'edificio.

Surround the building.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Sai qual è l'edificio più alto del mondo?

Do you know which is the tallest building in the world?

Ora, si distrugge l'edificio.

Now the building is being destroyed.

— Pentimento (1987)

Stiamo per sigillare l'edificio.

We’re about to seal off the building.

— [REC] (2007)

Via, tutti fuori, l'edificio deve essere evacuato subito.

Come on, everyone out, the building must be evacuated immediately.

Noi crediamo che Tom sia ancora dentro l'edificio.

We believe that Tom is still inside the building.

Vuoi bruciare l'edificio, ragazzo?

Do you want to burn down the building, boy?

— Cidade dos Homens (2007)

L'autorità sanitaria ha deciso di sigillare l'edificio, per motivi di sicurezza.

The health authority has decided to seal off the building for safety reasons.

— [REC] (2007)

L'edificio che vedete laggiù è una fabbrica di auto.

The building you see over there is a car factory.

La polizia ha circondato l'edificio.

The police surrounded the building.

L'edificio è bello.

The building is beautiful.

Tom non lasciò mai l'edificio.

Tom never left the building.

Tom non ha ancora lasciato l'edificio.

Tom hasn't left the building yet.

L'edificio è in fiamme.

The building is on fire.

Tom dovrà lasciare l'edificio.

Tom will have to leave the building.