Yap.Town

tu leggerti

to read you, to figure you out, to read to you

→ leggere
legg to read + er Infinitive + ti you (object/reflexive)
verb · 2nd-person informal Rare #43,180
to read you, to figure you out Can mean understanding someone's thoughts or intentions from their expression or behavior.
IT: È facile leggerti in faccia.
EN: It's easy to read your face.
to read to you Used when reading something aloud to someone.
IT: Posso leggerti una storia?
EN: Can I read you a story?
Conjugation of leggere

Leggerti?

Read you?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Riesco a leggerti nella mente.

I can read your mind.

Aguirre, riesco a leggerti in faccia cosa intendi fare ad Ursua.

Aguirre, I can read in your face what you intend to do to Ursua.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Posso leggerti questa parte?

Can I read this part to you?

— Questione di tempo (2013)