Yap.Town

la causa

the cause

→ il
phrase Uncommon #9,350
the cause Can refer to the reason something happened or to the person or thing responsible for it.
IT: La causa del ritardo è il traffico.
EN: The cause of the delay is traffic.

Qual è la causa della morte?

What is the cause of death?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Lui, la causa della vostra umiliazione?

Is he the cause of your humiliation?

— Il labirinto del fauno (2006)

La causa della morte è la ferita alla testa.

The cause of death is the head wound.

— Decision to Leave (2022)

Scoprii la causa della mia morte.

I discovered the cause of my death.

Conosciamo la causa del problema.

We know the cause of the problem.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ho scoperto la causa della mia morte.

I discovered the cause of my death.

Qual è la causa?

What is the cause?

Ecco la causa.

This is the cause.

— Passengers (2016)

Questa carta è la causa dell'arresto di Barateli?

Is this document the reason for Barateli's arrest?

— Pentimento (1987)

La causa non era chiara.

The cause was unclear.

Quale era la causa?

What was the cause?

Ha inizio la causa della Corona contro Paddington Brown.

The Crown case against Paddington Brown begins.

— Paddington 2 (2017)

La causa dell'incendio non è conosciuta.

The cause of the fire is unknown.

Non credo che sia stata quella la causa.

I don't think that was the cause.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Allora chiedo solo che tu mi dica la causa del tuo voto.

So I just ask that you tell me the reason for your vote.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Qual è la causa, figliola?

What's the matter, my girl?

— The Witch (2016)

Avete vinto la causa?

Did you win the case?

Quale pensi che sia la causa?

What do you think is the cause?

— Si alza il vento (2013)

La causa ha radici più profonde di quel che pensiamo.

The cause runs deeper than we think.

— Si alza il vento (2013)

Hai vinto la causa?

Did you win the case?

Digli che la causa è Madge!

Tell him it's Madge's fault!

— Picnic (1955)

Nessuno conosce la causa.

Nobody knows the cause.

Poiché la causa è grandiosa, è normale che gli errori siano molti.

Since the cause is so great, it’s only natural that there are many mistakes.

— Pentimento (1987)

Quale è stata la causa?

What was the cause?

Non riusciamo a trovare la causa.

We can’t figure out the cause.

Spero di non essere stato io la causa.

I hope I wasn't the cause.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La causa è quel tè, il Lingua d'Uccello.

The cause is that tea, Lingua d'Uccello.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

La polizia cercherà la causa dell'incendio.

The police will look for the cause of the fire.

Questa è la causa preparata dal nostro studio.

This is the case prepared by our firm.

— La vita va così (2025)

È lui la causa di tutto.

He is the cause of everything.

— Mulholland Drive (2001)