Yap.Town

lo sanno

they know it

→ lo
phrase Common #8,037
they know it Used when the thing being known has already been mentioned or is understood from context. Literally: 'they know it.'
IT: Lo sanno tutti.
EN: Everyone knows it.

I gemelli lo sanno.

The twins know it.

— The Witch (2016)

Lo sanno solo loro quel che dicono.

Only they know what they're talking about.

I bianchi lo sanno e ne hanno paura.

White people know this and they are afraid of it.

— Il fratello grande (2000)

Gli sbirri lo sanno da dove vieni?

Do the cops know where you're from?

— Le iene (1992)

Ci sono due passi da casa nostra a qui, loro lo sanno.

It's two steps from our house to here, they know it.

— Il gattopardo (1963)

No, non lo sanno.

No, they don't know.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Se lo sanno, non ne hanno fatto parola.

If they know, they haven't said anything.

— Dolor y gloria (2019)

Io non lo so, però scommetto che Tom e Mary lo sanno.

I don't know, but I bet Tom and Mary do.

Lo sanno che siete qui?

Do they know you're here?

Tutti lo sanno.

Everyone knows it.

— Jojo Rabbit (2019)

Lo sanno.

They know it.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Anche i bambini lo sanno.

Even children know it.

A casa lo sanno?

Do they know at home?

— Queen (2014)

Non lo sanno.

They don't know.

— Mystic River (2003)

Quante persone lo sanno?

How many people know about it?

— Andhadhun (2018)

I bastardi di Man Suk e Jong Suk lo sanno.

Those bastards, Man Suk and Jong Suk, know it.

— The Man from Nowhere (2010)

Lo sanno solo i miei.

Only my parents know.

— Parla con lei (2002)

Cioè, lo sanno tutti quanti.

I mean, everyone knows it.

— Quasi famosi (2000)

Tutti a Fuoshan lo sanno.

Everyone in Foshan knows it.

— Ip Man (2008)

Sì, lo sanno.

Yes, they know.

— Queen (2014)

I paesani lo sanno già?

Do the villagers already know this?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Lo sanno che aspetto ha Lemon?

Do they know what Lemon looks like?

— Bullet Train (2022)

E quelli del posto lo sanno.

And the locals know it.

— Contrattempo (2017)

I tuoi genitori lo sanno questo?

Do your parents know this?

E loro lo sanno.

And they know it.

— Bugonia (2025)

Anche se non lo sanno.

Even if they don't know it.

— La pelle che abito (2011)

Se lo sa lui, lo sanno anche gli altri.

If he knows it, the others know it too.

— Jojo Rabbit (2019)

I suoi genitori non lo sanno?

Don’t his parents know?

Due più due fa quattro, lo sanno anche i bambini.

Two plus two equals four, even children know that.

Persino Tom e Mary lo sanno.

Even Tom and Mary know it.

I miei fratelli lo sanno?

Do my brothers know?

— La città proibita (2006)

Lo sanno davvero.

They really know.

I tuoi genitori non lo sanno?

Your parents don't know?

Adesso tutti lo sanno a Fuoshan.

Now everyone in Foshan knows it.

— Ip Man (2008)

E anche il sindaco e gli altri lo sanno.

And the mayor and the others know it too.

— Vivere (1952)

Tutti qua dentro lo sanno già.

Everyone in here already knows that.

Tutti qui dentro lo sanno già.

Everyone in here already knows that.

Solamente Tom e Mary lo sanno.

Only Tom and Mary know.

Ma all'inizio non lo sanno.

But at first, they don't know it.

— I guardiani della notte (2004)