la mia migliore amica

my best friend

→ il
phrase Uncommon #18,737
my best friend Literally: “my best female friend.” Use amica for a female friend.
IT: La mia migliore amica vive a Milano.
EN: My best friend lives in Milan.

La mia migliore amica adesso è a Roma.

My best friend is in Rome now.

Ho ucciso la mia migliore amica.

I killed my best friend.

La mia migliore amica mi dà sempre dei buoni consigli.

My best friend always gives me good advice.

Tu sei la mia migliore amica e lo sarai per sempre.

You are my best friend, and you always will be.

Io ti considero come la mia migliore amica.

I consider you my best friend.

La mia migliore amica Lexi mi ha portato da Peter Luger.

My best friend Lexi took me to Peter Luger.

— Una di famiglia (2025)

È la mia migliore amica.

She's my best friend.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Questa è la mia migliore amica.

This is my best friend.

Hai scelto di aiutare me e diventare la mia migliore amica a sangue caldo.

You chose to help me and become my best warm-blooded friend.

— Zootropolis 2 (2025)

La mia migliore amica era americana.

My best friend was American.

Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

I just lost my best friend in a car accident.

La mia migliore amica ora è a Roma.

My best friend is in Rome now.

Tatum era la mia migliore amica.

Tatum was my best friend.

— Scream 7 (2026)

Sei la mia migliore amica.

You are my best friend.

— Passengers (2016)

Mia moglie è la mia migliore amica.

My wife is my best friend.

phrase Rare #42,257
my best friend Used when referring to a female best friend. With a male friend, use “il mio migliore amico.”
IT: Domani vedo la mia migliore amica.
EN: Tomorrow I’m seeing my best friend.

L'ho presentato ad Aurora, la mia migliore amica.

I introduced him to Aurora, my best friend.

— La grazia (2025)

Lei era la mia migliore amica.

She was my best friend.

— Non dirlo a nessuno (2006)

La mia migliore amica viene dall'Australia.

My best friend is from Australia.

Lei è la mia migliore amica.

She is my best friend.

— Mangiare bere uomo donna (1994)