legittima

Peccato, tesoro vuoi prendere Lady come tua legittima sposa?

Too bad, darling, do you want to take Lady as your lawfully wedded wife?

— Carandiru (2003)

La domanda è più che legittima.

The question is more than legitimate.

Questa è una rapina legittima come ogni altra.

This is a legitimate robbery like any other.

— Marty Supreme (2025)

Sei la legittima erede al trono di Laputa, la principessa Lusheeta.

You are the rightful heir to the throne of Laputa, Princess Lusheeta.

— Il castello nel cielo (1986)

Arturo, vuoi tu Eugenia come legittima sposa?

Arturo, do you take Eugenia as your lawful wife?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È una preoccupazione legittima.

That’s a legitimate concern.