Yap.Town

la memoria

memory

→ la
phrase Uncommon #17,504
memory The feminine noun for memory; it can refer to a person's ability to remember or to a specific memory.
IT: Non ho la memoria per ricordare tutti quei nomi.
EN: I don't have the memory to remember all those names.

E Ismail, se la memoria non mi inganna, è sempre stato mio rivale a gilli-danda.

And Ismail, if memory serves, has always been my rival at gilli-danda.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Cosa c'entra la memoria?

What does memory have to do with it?

— Lo specchio (1975)

Che succederà quando gli ritornerà la memoria?

What will happen when he regains his memory?

— Thunderbolts* (2025)

Forse questo le rinfrescherà la memoria.

Maybe this will refresh your memory.

Un capo della resistenza è esattamente il tipo d'uomo che ha la memoria lunga.

A resistance leader is exactly the kind of man who has a long memory.

— La donna che canta (2010)

Forse le rinfrescherà la memoria!

Maybe it will jog her memory!

Mia nonna ha perso la memoria.

My grandmother lost her memory.

Forse questo ti rinfrescherà la memoria.

Maybe this will refresh your memory.

— Una pallottola spuntata (2025)

Bene, la memoria le funziona.

Good, her memory is working.

— Il quinto elemento (1997)

Lui ha perso la memoria.

He lost his memory.

Quindi è per la memoria?

So it's for memory?

— Madre (2009)

Dove aveva messo gli esercizi per la memoria dell'ospedale.

Where had he put the memory exercises from the hospital?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Aveva perso la memoria dopo il colpo che gli aveva rovinato la faccia.

He had lost his memory after the blow that had ruined his face.

— Scream 7 (2026)

Conosco un gioco che fa pensare e aiuta la memoria.

I know a game that makes you think and helps your memory.

— Léon (1994)

Stare nel castello lo aiuterà a ritrovare la memoria.

Staying in the castle will help him regain his memory.

— I visitatori (1993)

Sì, è per la memoria.

Yes, it's for memory.

— Madre (2009)

È un modo di preservare la memoria di quello precedente.

It’s a way of preserving the memory of the one that came before.

— Aquarius (2016)

È una cosa che faccio per la memoria, un trucco per ricordare i numeri.

It's a memory trick I do, a trick for remembering numbers.

— Bugonia (2025)