lo possa fare

can do it

→ lo
phrase Rare #40,475
can do it Subjunctive form often used after expressions like hopes, doubts, and certainty phrases. Literally: 'can do it' / 'be able to do it'.
IT: Spero che Anna lo possa fare.
EN: I hope Anna can do it.

Siete sicuri che Tom lo possa fare?

Are you sure Tom can do it?

Spero che Tom lo possa fare.

I hope Tom can do it.

Siete sicure che Tom lo possa fare?

Are you sure Tom can do it?

È sicuro che Tom lo possa fare?

Are you sure Tom can do it?