lingua madre

mother tongue

→ lingua
phrase Uncommon #14,820
mother tongue Refers to the language someone learned first or speaks from early childhood.
IT: L'inglese è la mia lingua madre.
EN: English is my mother tongue.

Tom sta iniziando a dimenticare la sua lingua madre.

Tom is starting to forget his native language.

Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.

The best way to help us is to contribute in your native language.

Qual è la sua lingua madre?

What is your native language?

Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua madre.

The best way to help us is to contribute in your native language.

Il francese è la sua lingua madre.

French is his native language.

La sua lingua madre è il francese.

His native language is French.

Ii francese è la tua lingua madre?

Is French your native language?

— Il profeta (2009)

Non sono nel mio territorio, non parlo la mia lingua madre.

I'm not in my territory, I don't speak my native language.

— Anatomia di una caduta (2023)

So che parli molte lingue, ma il coreano è la tua lingua madre.

I know you speak many languages, but Korean is your native language.

— L'impero delle ombre (2016)

Qual è la tua lingua madre?

What is your native language?

Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.

The best way to help us is to contribute in your native language.

Il russo è la mia lingua madre.

Russian is my native language.

La lingua madre di Tom è l'inglese.

Tom's native language is English.

Si dovrebbe amare la propria lingua madre.

One should love one's mother tongue.

Tom e Mary parlano un francese perfetto, ma la loro lingua madre è l'inglese.

Tom and Mary speak perfect French, but their native language is English.