la chiamo

I call her

→ la

phrase Uncommon #14,904

I call her Often means “I’ll call her” when referring to a phone call. La can also mean “it” for a feminine noun, or formal “you.”

IT: La chiamo quando arrivo a casa.

EN: I’ll call her when I get home.

La chiamo.

I'll call her.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ogni volta che la chiamo finiamo col litigare.

Every time I call her we end up arguing.

— Loveless (2017)

La chiamo dopo.

I'll call her later.

— Prova a prendermi (2002)

Non la chiamo violenza, quando la si usa in autodifesa, ma intelligenza.

I don't call it violence, when used in self-defense, but intelligence.

— Fa' la cosa giusta (1989)

La chiamo solo perché non ho altra scelta.

I'm only calling her because I have no other choice.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

La chiamo io.

I'll call her.

— Roma (2018)

La chiamo, ok?

I'll call her, okay?

— Durante la tormenta (2018)

Risponderà se la chiamo di mattina, vero?

She’ll answer if I call her in the morning, right?

— Decision to Leave (2022)

Magari uno di questi giorni la chiamo.

Maybe I'll call her one of these days.

— Durante la tormenta (2018)

Le dispiace se la chiamo Nove?

Do you mind if I call you Nine?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Scusi se la chiamo così tardi, ma ci occorre saperlo.

I apologize for calling you so late, but we need to know.

— Audition (2000)

Non le importa come la chiamo.

She doesn't care what I call her.

— Picnic (1955)

La chiamo domani.

I'll call her tomorrow.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

La chiamo o no?

Should I call her or not?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

In caso, la chiamo sul cellulare.

If necessary, I'll call you on your mobile.

— Audition (2000)

Dille che la chiamo domani.

Tell her I’ll call her tomorrow.

— I lunedì al sole (2002)

Allora io la chiamo Lina!

Then I'll call her Lina!

— Il tamburo di latta (1979)

La chiamo io!

I'll call her!

— Una giornata particolare (1977)

La chiamo stasera.

I'll call her tonight.

— Fuck you, prof! (2013)

La chiamo Julie perché mi piace.

I call her Julie because I like it.

— Delicatessen (1991)

La chiamo io?

Shall I call her?

— Madre (2009)