la lamentela

complaint, grievance

l a . m e n ˈt ɛ . l a
lament to complain + ela feminine singular
noun · feminine Rare #40,963
complaint, grievance Usually refers to an expression of dissatisfaction; in some contexts it can describe someone who complains a lot.
IT: Ho una lamentela sul servizio.
EN: I have a complaint about the service.
Declension of lamentela
lamentelelamentela

Io non ho sentito alcuna lamentela da Tom.

I haven't heard any complaints from Tom.

Nessuna lamentela, davvero.

No complaints, really.

— Father Mother Sister Brother (2025)

La madre era una professoressa in pensione e una lamentela continua.

The mother was a retired teacher and a constant complainer.

— 3 Idiots (2009)

Ha una lamentela.

He has a complaint.

— Andhadhun (2018)

La mia unica lamentela è che dove lavoro non è più vicino a casa mia.

My only complaint is that where I work isn’t any closer to my home.