Yap.Town

lo faceva

used to do it

→ lo
phrase Uncommon #16,078
used to do it The exact meaning of “lo” depends on context; it can refer to a thing or a person.
IT: Quando ero piccolo, mio nonno lo faceva ogni domenica.
EN: When I was little, my grandfather used to do it every Sunday.

Lo faceva per il tuo denaro.

He was doing it for your money.

— I diabolici (1955)

Mary lo faceva una volta, ma non lo fa più.

Mary used to do it, but she doesn’t anymore.

Negli ultimi tempi non lo faceva quasi più.

Lately he hardly did it anymore.

— Hong Kong Express (1994)

Mary non porta gli occhiali, però lo faceva.

Mary doesn’t wear glasses, but she used to.

Non lo faceva apposta.

He didn't do it on purpose.

— I peccatori (2025)

Lo faceva molto meglio di me.

They did it much better than I did.

Una volta, poi, mi aveva portata con sé mentre lo faceva.

Once, he had even taken me along while he was doing it.

Anche lui lo faceva, a volte.

He did it too, sometimes.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mia madre lo faceva così, il caffè.

This is how my mother made coffee.

— C'era una volta il West (1968)

Lo faceva sentire sicuro.

It made him feel safe.

— Die My Love (2025)

L'idea di un ragazzino che correva per il cortile lo faceva sorridere.

The thought of a little boy running around the courtyard made him smile.

Mary non porta gli occhiali, ma lo faceva.

Mary doesn't wear glasses, but she used to.

Quando lo faceva, non riusciva a mantenere un’espressione seria.

When he did it, he couldn’t keep a straight face.

Lo faceva impazzire.

It drove him crazy.

— Anatomia di una caduta (2023)

A volte lo faceva.

Sometimes he did.

— Still Life (2006)

Se non lo faceva qualcuno, lo avrei fatto io.

If someone didn't do it, I would.

— Léon (1994)

Io non ho visto Tom mentre lo faceva.

I didn't see Tom doing it.

È come lo faceva mio marito.

That's how my husband used to do it.

— Tampopo (1985)

Poi seppi che lo faceva come lavoro in più.

Then I learned that he did it as an extra job.

— Vivere (1952)

E lo faceva ogni domenica.

And he did it every Sunday.

— Senna (2010)