la magia

Cura le malattie con la magia!

Cure diseases with magic!

— La passione di Cristo (2004)

La magia non esiste!

Magic doesn't exist!

— Il labirinto del fauno (2006)

Signora, la magia è proibita da qui in avanti.

Madam, magic is forbidden from here on out.

— Il castello errante di Howl (2004)

O che avessimo esaurito la magia?

Or that we had run out of magic?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hai la magia, nessuno ce l'ha.

You have the magic; no one else does.

— Bahubali: The Beginning (2015)

La magia di Kachra ha funzionato.

Kachra's magic worked.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La magia bianca non fa male a nessuno, almeno così dicono le leggende popolari.

White magic doesn't hurt anyone, at least that's what popular legends say.

Hai usato la magia?

Did you use magic?

— Il castello errante di Howl (2004)

No, ho usato la magia solo per aiutare i fiori deboli.

No, I only used magic to help the weak flowers.

— Il castello errante di Howl (2004)

È la magia di quel posto che ti ha fatto sentire attratto da me.

It was the magic of that place that made you feel attracted to me.