Yap.Town

la persona giusta

the right person

→ il
phrase Uncommon #19,721
the right person Used for someone who is suitable or correct for a particular situation, question, job, or relationship.
IT: Penso che tu sia la persona giusta per questo lavoro.
EN: I think you’re the right person for this job.

Sei la persona giusta per questo ruolo di responsabilità nel team.

You are the right person for this leadership role on the team.

Forse lui è davvero la persona giusta.

Maybe he really is the right person.

Abbiamo scelto la persona giusta.

We chose the right person.

— Assassination (2015)

Meritiamo di trovare la persona giusta per noi.

We deserve to find the right person for us.

Tu sembri la persona giusta a cui chiederlo.

You seem like the right person to ask.

— Essi vivono (1988)

Sapevo che eri la persona giusta a cui chiedere.

I knew you were the right person to ask.

Sei la persona giusta per questo lavoro.

You are the right person for this job.

È la persona giusta.

They're the right person.

— Iron Man 2 (2010)

Se vuole parlare di suo padre, non sono la persona giusta.

If you want to talk about your father, I am not the right person.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sono la persona giusta.

I'm the right person.

— Iron Man 2 (2010)

Non sono sicuro di essere la persona giusta per parlartene, Harry.

I'm not sure I'm the right person to talk to you about this, Harry.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

La persona giusta potrebbe fare un gran bene con la giusta quantità di soldi.

The right person could do a lot of good with the right amount of money.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tom è senza dubbio la persona giusta per l'impiego.

Tom is undoubtedly the right person for the job.

Tom è la persona giusta per l'impiego.

Tom is the right person for the job.

phrase Rare #41,026
the right person Used for the person who is suitable, appropriate, or a good match for a particular purpose or relationship. Although persona is grammatically feminine, it can refer to anyone.
IT: Penso di aver finalmente trovato la persona giusta.
EN: She’s the right person for the job.

Con la persona giusta, ovviamente.

With the right person, of course.

— Una di famiglia (2025)

Se vuoi fare la guardia, ti trovo io la persona giusta.

If you want to hire a guard, I'll find the right person for you.

— La sfida del samurai (1961)

A me importa solo trovare la persona giusta.

All I care about is finding the right person.

— Audition (2000)

Se è pazza, stai parlando con la persona giusta.

If she’s crazy, you’re talking to the right person.

— È stata la mano di Dio (2021)