la roba

Vado a cercare la roba.

I’m going to look for the stuff.

— Léon (1994)

Allora dai, non vendere la roba, Frank.

Come on, Frank, don’t sell the stuff.

— American Gangster (2007)

Sai suonare ancora la roba vera?

Can you still play the real stuff?

— I peccatori (2025)

Prendo la roba e andiamo.

I'll grab my stuff and we'll go.

— La vita è bella (1997)

Tom giura che la roba è sicura.

Tom swears the stuff is safe.

Conosce la roba, però è preciso, capito?

He knows his stuff, but he's precise, you know?

— American Gangster (2007)

La roba che avevi dentro, dov'è adesso?

Where is the stuff you had inside now?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Tu stai zitto e vai con gli altri a raccogliere la roba di John.

You keep quiet and go with the others to collect John’s stuff.

— Duck, You Sucker (1971)

Portiamo la roba in macchina!

Let's take the stuff to the car!

— Il ritorno (2003)

Prendi la roba!

Grab the stuff!

— War Machine (2026)

Vai a Sampantong, prendi la roba che ti ho detto.

Go to Sampantong and get the stuff I told you about.

— L'impero delle ombre (2016)

Hai scaricato la roba dalla macchina?

Did you unload the stuff from the car?

— La vita è bella (1997)

Da noi la roba non sa di niente.

Food around here tastes like nothing.

— Happy as Lazzaro (2018)

Odio la roba elettrica.

I hate electrical stuff.

— I peccatori (2025)

Mi hai fregato la roba?

Did you steal my stuff?

— American Gangster (2007)

Ho la roba con me, in una borsa, e devo andare a pisciare.

I have the stuff with me, in a bag, and I have to go pee.

— Le iene (1992)

La roba di Tom è dappertutto.

Tom's stuff is everywhere.

Mettete la roba dentro.

Put the stuff inside.

— Il ritorno (2003)

È la roba.

It's the stuff.

— American Gangster (2007)

È pieno di gente qui e noi abbiamo la roba.

It’s crowded here, and we have the stuff.

— Il profeta (2009)

Vuole la roba, ha una macchina fotografica.

He wants the stuff; he has a camera.

— City of God (2002)

Ha trovato la puttana che ci ha soffiato la roba.

He found the bitch who stole our stuff.

— The Man from Nowhere (2010)

Quasi sempre la roba migliore è quella popolare.

Almost always the best stuff is the popular stuff.

— Quasi famosi (2000)

Questa è la roba della French Connection.

This is the French Connection stuff.

— American Gangster (2007)

Avete steso la roba bagnata ad asciugare?

Did you hang out the wet clothes to dry?

— Il ritorno (2003)

La roba in lavanderia?

The stuff in the laundry?

— Quasi famosi (2000)

Dov'è la roba?

Where’s the stuff?

— Vite vendute (1953)

Ma c’è anche la roba da mangiare?

But is there anything to eat too?

— Happy as Lazzaro (2018)

Odio la roba come questa.

I hate stuff like this.

Sì, dev'essere la roba, per forza.

Yeah, it’s got to be the stuff, it has to be.

— American Gangster (2007)

La questione è che la persona non può venire a ritirare la roba.

The issue is that the person can’t come pick up the stuff.

— The Man from Nowhere (2010)

La roba degli altri non si tocca.

You don't touch other people's things.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Allora, hai portato la roba oggi?

So, did you bring the stuff today?

— L'onda (2008)

Desideri la roba degli altri?

Do you want other people's stuff?

— Amarcord (1973)

È la roba più pura mai vista per la strada.

It's the purest stuff ever seen on the street.

— American Gangster (2007)